歌词
Artist：joy division
Songs Title：leaders of men
Born from some mothers womb
从某个母亲的子宫中诞生
Just like any other room.
和其他房间没有什么不同
Made a promise for a new life.
许下过新生活的承诺
Made a victim out of your life.
却让你的生活成了牺牲品
When your times on the door
当你仅剩的时间像风中之烛
And it drips to the floor
滴落在地板上
And you feel you can touch
你感觉自己可以触摸到
All the noise is too much
那些嘈杂的噪音
And the seeds that are sown
曾经播下的种子
Are no longer your own.
也不再属于你
Just a minor operation
只是一次微不足道的行动
To force a final ultimatum.
来强制发出这最后的通牒
Thousand words are spoken loud
大声说着千言万语
Reach the dumb to fool the crowd.
在无声中愚弄众人
When you walk down the street
当你走在街上
And the sounds not so sweet
声音不再那样甜美
And you wish you could hide
你希望能够躲起来
Maybe go for a ride
也许是去兜风
To some peep show arcade
去某个西洋镜中的拱廊
Where the futures not made.
那里没有未来
A nightmare situation
噩梦般的情景
Infiltrate imagination
渗透进所有想象
Smacks of past holy wars
就像久远的圣战
By the wall with broken laws.
被违抗戒律的高墙所包围
The leaders of men
领袖们
Born out of your frustration.
自你的挫败中诞生
The leaders of men
领袖们
Just a strange infatuation.
不过是种奇特的迷恋
The leaders of men
领袖们
Made a promise for a new life.
许下关于新生活的承诺
No saviour for our sakes
没有救世主会救你于水火
To twist the internees of hate
去欺骗充满仇恨的拘留犯
Self induced manipulation
去引诱 去操纵
To crush all thoughts of mass salvation.
去粉碎所有奢望被救赎的念头
专辑信息
1.Disorder
4.Ceremony
6.Decades
8.Passover
10.Shadowplay
11.Dead Souls
12.Digital
13.Interzone
14.Isolation
16.Failures
17.Komakino
19.These Days
23.Insight
24.Ice Age
25.Disorder
28.The Kill
29.Transmission
30.Glass
32.Candidate
33.Wilderness
35.Exercise One
36.Novelty
41.Atmosphere
42.Incubation
43.Interzone
44.Novelty
47.Colony
48.These Days
49.Incubation
50.The Eternal
52.Isolation
57.Colony
58.Warsaw
59.No Love Lost
68.As You Said
69.Dead Souls
72.Candidate
79.Insight
80.Wilderness