歌曲 / 歌词与中文翻译

Shooting Sky

セブンスシスターズListen on Apple Music

歌词与中文翻译

ずっと歌い続けてる
一直在不断歌唱着
君に歌い続けてる
为你而不断歌唱着
昨日と何一つ変わらずに明日も
与昨日相比不曾改变的是
僕らは歌い続ける
明日我们仍要不断歌唱
手を伸ばしたら
如果伸出手去的话
届くような光
就好像能触及的那束光
そんな幻じゃなく
它不会是幻象
瞼閉じて掴む声が
闭上双眼 紧握住的那声音
正しさだと知ってるから
我们知道 它就是正确答案
そうさ
是啊
いつだって心から笑っていよう
无论何时 都发自心底地笑吧
昨日のわたしのために
为了昨日的自己
あの星のように
如同那颗星星一般
ずっと同じ輝きを
一直将那不变的闪耀
胸に抱いて
怀抱在心中
明日の君も照らそう
将明日的你也一并照亮
もっと歌っていたくて
希望更多更多地歌唱
君と歌っていたくて
希望与你共同歌唱
未来と何一つ変わらずにいたくて
希望与那未来一如既往般的
僕らは歌い続ける
我们仍在不断歌唱
声を枯らして
声嘶力竭地歌唱
届けたい想いは
这份渴望传达的心意
いつか時間も超えて
终有一日连时间也能超越
空を穿つ希望になる
刺破长空 化作希望
「最初」の音
这份「最初」的声音
覚えていて
请你铭记在心
そうさ
是啊
いつだってまっすぐに笑っていよう
无论何时 都率真地笑吧
昨日のわたしのために
为了昨日的自己
あの星のように
如同那颗星星一般
ずっとこの暖かさを
一直将这份温暖
胸に抱いて
怀抱在心中
明日の君も照らそう
将明日的你也一并照亮
明日のわたしは笑顔でいますか
明日的我是否绽放了笑容呢
今の君は泣いてませんか
现在的你是否正在落泪呢
世界がどれだけ変わり続けても
无论这世界如何持续着变迁
今日と同じ夢を見よう
都请怀抱着与今天相同的梦想吧
そうさ
是啊
いつまでも僕らは笑っていよう
无论到何时 让我们都欢笑着吧
昨日が描いた空で
欢笑在昨日描绘的天空
あの星のように
如同那颗星星一般
ずっと同じ輝きを
一直将那不变的闪耀
胸に抱いて
怀抱在心中
明日の君も照らそう
将明日的你也一并照亮
Shooting Sky
Shooting Sky

更多歌手作品

专辑信息

It's A Perfect Blue →
  1. Overture~WITH A TINY BLUE~
  2. シトラスは片想い
  3. ラブリーオンリー
  4. アイコトバ
  5. SCARLET
  6. COCYTUS
  7. HEAVEN'S RAVE
  8. 光
  9. Shooting Sky
  10. マイ・グラデイション
  11. Fall in Love
  12. LOVE AND DEVIL
  13. アイノシズク
  14. Departures -あしたの歌-
  15. リボン
  16. IT'S A PERFECT BLUE, THANK YOU
  17. コドーモ・デ・ヒーロ
  18. Across the Rainbow
  19. NATSUKAGE -夏陰-
  20. スノードロップ
  21. SHOW TIME
  22. 夏のビードロ☆シンフォニー
  23. MELODY IN THE POCKET
  24. TRICK
  25. 空色スキップ
  26. 花咲キオトメ
  27. マスカレード・ナイト
  28. AMATERRAS