歌曲 / 歌词与中文翻译

MELODY IN THE POCKET

777☆SISTERSListen on Apple Music

歌词与中文翻译

標識のない道をやってきたんだ
从没有标识的道路走到现在
数え切れない涙を拭った顔
曾擦拭过脸颊上无数的泪水
誰より傍で君を見てきたんだ
比任何人都更接近你
歯を食いしばり 歩いた君を
注视着咬牙前行的你
がんばれをくれたね
给予我的应援声
いつも聞こえたよって
我一直都能听到
たしかに届いた声 いつも胸にある
确切传递的话语 一直都存于心中
青い透明な願いを
此刻为了传递那苍蓝的透明心愿
今も届くように歌うよ
便让我放声歌唱吧
悲しい色や音たちが
让那些哀色与悲音
羽ばたいてなお
全都展翅飞向远方
君がくじけそうになったら
若你变得灰心丧气的话
いつもその手を掴むよ
就一直紧握着我的手吧
君と焦がれた
与你曾一心向往的
なにもない青空に
那清净纯洁的青空
届きそうだよ 今にも
如今似乎触手可及
隠し切れない悔しさもあるんだ
也曾留下了无法掩藏的懊悔
思い出したいことばかりじゃないだろ
并非全都是想要回忆的往事
それでもここに自分の足できたんだ
可即便如此仍凭自己走到此处
誰も知らない君だけの場所
无人知晓仅属于你一人的处所
ありがとうとさよならを
绝对不会忘记
きっと忘れないって
那一声声谢谢与再见
少しずつ貯めた祈りが
如涓滴般积聚的祈愿
いつか歌になる
终有一日会化作歌谣
メロディ 途切れそうになるなら
若是旋律将要中断的话
風を集め 空に歌うよ
那便将风集聚对空高歌
声が枯れてしまうなら
如果声音枯竭的话
燃え尽きてなお
不如让其燃烧殆尽
いつかあと一歩行くときは
终有一日只需再向前一步
きっとその背に触れるよ
就一定能够触及你的后背
涙で濡れた
将这一切向着你那
君のそのポケットに
沾满了泪水的口袋
届きそうだよ 今にも
现在快要传递到了
あの場所に立つ君の隣に
尽管在那处所立于你身旁的
古ぼけた僕はいないけど
并没有成为大人的我
抱きしめてたい 忘れたくない
但还是想拥入怀中不愿忘记
僕らがつけたこの歌の名を
我们赋予此曲的名字
君の歌になる
化作仅属于你的歌谣
青い透明な願いが
为了向你传递那苍蓝的透明心愿
君に届くように歌うよ
便让我放声歌唱吧
悲しい色や音たちが
那些哀色与悲音
瞬きながら
都随之转瞬即逝
君が転びそうになったら
若你变得跌而不振的话
いつもその手を掴むよ
就一直紧握着我的手吧
空に奏でた
奏响于天际的
ポケットの中のメロディ
口袋中的旋律
聞こえるだろ 君にも
你也听到了吧

更多歌手作品

专辑信息

It's A Perfect Blue →
  1. Overture~WITH A TINY BLUE~
  2. シトラスは片想い
  3. ラブリーオンリー
  4. アイコトバ
  5. SCARLET
  6. COCYTUS
  7. HEAVEN'S RAVE
  8. 光
  9. Shooting Sky
  10. マイ・グラデイション
  11. Fall in Love
  12. LOVE AND DEVIL
  13. アイノシズク
  14. Departures -あしたの歌-
  15. リボン
  16. IT'S A PERFECT BLUE, THANK YOU
  17. コドーモ・デ・ヒーロ
  18. Across the Rainbow
  19. NATSUKAGE -夏陰-
  20. スノードロップ
  21. SHOW TIME
  22. 夏のビードロ☆シンフォニー
  23. MELODY IN THE POCKET
  24. TRICK
  25. 空色スキップ
  26. 花咲キオトメ
  27. マスカレード・ナイト
  28. AMATERRAS