歌词与中文翻译
I got a lot on my mind that ill throw away tonight
今晚我想的太多了
Now that I'm with you
但现在我与你一起
We're gonna have a good time
我们将要做楚襄王与宋玉做的事
Everything feels right Summer just in bloom
春林初兴,春水初盛
Toss everything in the car
将所有的东西掷出车内
Every single joke of ours Makes a memory
我们讲的每一句笑话都会被记住
We got everything that we need
我们已经得到了所有我们想要的
In the back of our jeep Only you and me
在这吉普车的后座只有我和我的爱人你
Hey now
哦现在
We can do it all now I can be your boy
我们可以做这些事情了,而且我可以成为你的男孩
If you want me to
当然前提是你也想要我
We're now
而我们现在
Waiting for the countdown
都在等着这倒计时
Here it goes: three two one
三、二、一
We're all like
就像我们一样
Hey oh ey oh ey oh oh
唱着欢快的歌
We ain't got a care in the world
我们不会再去管这世界
Hey oh ey oh ey oh oh
唱吧
We just don't care
我们只是仅仅不想管而已
It could be
会有一天
You and me and our friends
你、我、我们的朋友(感觉这里原文多用了个and)
Setting in the sun that never sets
在这白昼永不结束的世界的光的照耀下
We're all like
我们就像这光
Hey oh ey oh ey oh oh
唱着欢快的歌到我面前
Ain't got a care in the world
别去管这世界上的琐事了吧
We'll go everywhere we don't know
我们会去每一个人们不知道的地方
Every beach along the coast
所有海滨旁的沙滩
Yeah It's worth the burn
是的燃烧我们自己是值得的
Our songs never seem to get old
我们的歌永远不会过时
So we crank the radio
所以打开车载音响吧
Singing every word
唱着我们自己的歌谣
Hey now
哦不是时候问你了
What you wanna do now
你现在想做什么呢
Where you wanna go baby Make a move
你想去哪里那我们现在就去吧
We're now
因为我们在一起等待着
Waiting for a countdown
这倒计时
Here it goes: three two one
三、二、一
We're all like
如同我们
Hey oh ey oh ey oh oh
唱着欢快的歌
We ain't got a care in the world
我们不会再关心这世界
Hey oh ey oh ey oh oh
因为我们在一起是如此欢乐
We just don't care
我们不会去关心他们这些凡人
It could be
在这个宇宙的时间线中会有一个时间点
You and me and our friends
你、我、我们的朋友
Setting in the sun that never sets
存在于永不结束的白昼的照耀下
We're all like
我们的欢乐产生了这光
Hey oh ey oh ey oh oh
它也如此欢乐
Ain't got a care in the world
所以我们不会再去管这个世界
We don't got a care
不管
We ain't got a care
不想管
We don't got a care
再也不管
We ain't got a care in the world
别去关心这世界了
We're all like
因为我们在一起
Hey oh ey oh ey oh oh
如此欢快
We ain't got a care in the world
我们再也不想管这个世界了
Hey oh ey oh ey oh oh
快乐起来吧
We just don't care
我们仅仅是不想管这么简单
It could be
我、你、我们的朋友
You and me and our friends
在这永不熄灭的太阳光的背景下存在
Setting in the sun that never sets
当这一天来临时
We're all like
我们即是
Hey oh ey oh ey oh oh
这欢快的光
Ain't got a care in the world
而光是不会去管这个世界的
We know...
我们知道这些
Cuz we don't got a care
因为我们不想去关心这个世界
We ain't got a care
不管
We don't got a care
别去管
We ain't got a care in the world
我们就再也别关心这个世界了吧