歌曲 / 歌词与中文翻译

スマイル

ホフディランListen on Apple Music

歌词与中文翻译

いつでもスマイルしようね
经常保持笑容吧
とんでもないことがおきてもさあ
管他发生多糟的事
かわいくスマイルしててね
露出可爱的笑容吧
なんでもない顔して出かけりゃいいのさ
表现出一副没事的样子就好啦
ねえ笑ってくれよ
笑一笑嘛
キミは悪くないよ
你一点也不坏啊
ねえ笑ってくれよ
笑一笑嘛
さっきまでの調子でyeah
就像刚才的样子嘛yeah
いつでもスマイルしててね
无论何时都要保持笑容哦
深刻ぶった女は キレイじゃないから
板着个脸的女生一点也不漂亮呢
すぐスマイルするべきだ
要马上露出笑容喔
子供じゃないならね
毕竟不再是小孩子啦
上手にスマイルできるね
可以笑得很好看嘛
こんな時は努力が必要さ
这种时候就需要努力嘛
かわいくスマイルしててね
露出可爱的笑容吧
町中にキミをみせびらかすから
在街上你是最耀眼的
ねえ笑ってくれよ
笑一笑嘛
心配はいらないよ
不用担心
ねえ笑ってくれよ
笑一笑嘛
さっきまでの調子でyeah yeah yeah
就像刚才的样子嘛yeah yeah yeah
いつでもスマイルしててね
无论何时都要保持笑容哦
完璧なんかでいられるわけがないだろう
完美的东西可能有可能没有吧
すぐスマイルするべきだ
但仍要马上露出笑容喔
子供じゃないならね
毕竟不再是小孩子啦
もうすぐだね
很快
あと少しだね
再有一点点
その時の笑顔がすべてをチャラにするさ
那时所有笑容都会消逝
もうすぐだね
很快
長かったね
一直以来
はやくスマイルの彼女をみせたい
都想快点看见微笑的她
かわいくスマイルしててね
露出可爱的笑容吧
人間なんかそれほどキレイじゃないから
没有比这样的人儿更好看的啊
すぐスマイルするべきだ
马上露出笑容吧
子供じゃないならね
已经长大了啊

更多歌手作品

专辑信息

こち亀百歌选~主题歌ベストコレクション~ →
  1. 夏が来た!(Diamond Head)- 「渚の女王様」より
  2. 亀有はきのうも晴れだった
  3. Missin'you
  4. 葛飾ラプソディー
  5. おいでよ亀有
  6. 気持ちだよ
  7. “Kyun”
  8. 君と僕
  9. 毎日、ノープロブレム
  10. なんでだろう~両さんバージョン~
  11. なんでだろう~こち亀バージョン~
  12. Hai,irasshai
  13. 語れ!涙!
  14. ジュゲム~こち亀バージョン~
  15. ほんのささいな恋だから~マリアのマンボ~
  16. ロボ刑事番長の歌
  17. ジュゲム~こち亀バージョン(Remix)
  18. Hai,Irasshai(Miami Bass Mix)
  19. Hai,Irasshai(Rock Mix)
  20. CHANGE MY LIFE
  21. DON'T WORRY!
  22. Semima Song
  23. ちょっとだけはずかしいの
  24. なんでだろう
  25. 必ずいるんだよね
  26. 渚の女王様
  27. Everybody Can Do!
  28. こちら亀座の女
  29. だまって俺についてこい
  30. 葛饰ラプソディー -ヤムヤムversion-
  31. ジャンケン3兄弟のテーマ
  32. 東京ハッスル男
  33. 少女漫画刑事の歌
  34. スマイル
  35. 淑女の夢は万華鏡
  36. いいことあるさ
  37. ブウェーのビヤビヤ