歌曲 / 歌词与中文翻译

こちら亀座の女

山田修とハローナイツListen on Apple Music

歌词与中文翻译

こんにちはさようなら
贵安再见了
用だけ済んだらすぐ帰る人
只是在最后归来的人
愛してるさようなら
我的最爱再见了
もう少しゆっくり愛を下さい
请再给我一点爱吧
あわてないで狭いこの町で
在这慢条斯理狭小通道的小镇上
どこゆくの急がば回れよ
迅速回转到某个地方
もしかして私よりもっと
难道有比我
いい人がいい人が
更好的人吗
いるならばいるならば
如果真的真的是那样的话
聞かせてよ一晩中聞かせて
向我诉说吧用一整夜时间向我诉说吧
待つ事はキライじゃないわ
我不介意等待
だって私はカメ座の女
因为我是玄武座妹子
負けたくないわ銀座の女
银座妹子我不会向你认输
万年だって愛してるわ
原因很简单,我爱你一万年!
カメ座の女の意地よ
玄武座妹子的气概
こんばんはさようなら
晚安再见
することなくても会いに来てよ
即使不情愿也会来吧
「あいうえおさようなら」
锕镒钨锷瓯再见
なんなの変なメモ残さないでよ
有什么改变了的不要记下来哦
明日の朝どこかへ連れてって
明早带我去哪里呢
早起きは三文の得でしょ
早起的收益亏死了吧 (这里三文意指不值得 很廉价)
もしかして私よりずっと
难道有比我
きれいなのきれいなの
更更更更更美的人吗
その人はその人は
那个人是?那个人是?
聞かせてよもう一度聞かせて
向我诉说吧再次向我诉说吧
ゆっくりと真っ直ぐ行くわ
缓缓地径直向前走吧
だって私はカメ座の女
因为我是玄武座妹子
横取りしないでかに座の女
别再争了巨蟹座的妹子
冬が少し苦手なのは
不适应冬季的是
カメ座の女の宿命
玄武座妹子的宿命
待つ事はキライじゃないわ
我不介意等待
だって私はカメ座の女
因为我是玄武座妹子
負けたくないわ銀座の女
银座妹子我不会向你认输
万年だって愛してるわ
原因很简单,我爱你一万年!
カメ座の女の意地よ
玄武座妹子的气概
ゆっくりと真っ直ぐ行くわ
缓缓地径直向前走吧
だって私はカメ座の女
因为我是玄武座妹子
横取りしないでかに座の女
别再争了巨蟹座的妹子
冬が少し苦手なのは
不适应冬季的是
カメ座の女の宿命
玄武座妹子的宿命

更多歌手作品

专辑信息

こち亀百歌选~主题歌ベストコレクション~ →
  1. 夏が来た!(Diamond Head)- 「渚の女王様」より
  2. 亀有はきのうも晴れだった
  3. Missin'you
  4. 葛飾ラプソディー
  5. おいでよ亀有
  6. 気持ちだよ
  7. “Kyun”
  8. 君と僕
  9. 毎日、ノープロブレム
  10. なんでだろう~両さんバージョン~
  11. なんでだろう~こち亀バージョン~
  12. Hai,irasshai
  13. 語れ!涙!
  14. ジュゲム~こち亀バージョン~
  15. ほんのささいな恋だから~マリアのマンボ~
  16. ロボ刑事番長の歌
  17. ジュゲム~こち亀バージョン(Remix)
  18. Hai,Irasshai(Miami Bass Mix)
  19. Hai,Irasshai(Rock Mix)
  20. CHANGE MY LIFE
  21. DON'T WORRY!
  22. Semima Song
  23. ちょっとだけはずかしいの
  24. なんでだろう
  25. 必ずいるんだよね
  26. 渚の女王様
  27. Everybody Can Do!
  28. こちら亀座の女
  29. だまって俺についてこい
  30. 葛饰ラプソディー -ヤムヤムversion-
  31. ジャンケン3兄弟のテーマ
  32. 東京ハッスル男
  33. 少女漫画刑事の歌
  34. スマイル
  35. 淑女の夢は万華鏡
  36. いいことあるさ
  37. ブウェーのビヤビヤ