歌词与中文翻译
あの花ユラユラ咲いていた
那朵快要凋零的花
季节の流れをただ见つめた
只注视着季节的流逝
风景はどんなふうに変わっても
无论风景如何变化
なんだかねあの子を忘れない
总觉得我不会忘记那个孩子
闻こえてるか闻いていいサ
你能听到吗 你能听到吗
あの歌は途切れたまま
那首歌没唱完
そっと行って そっと行って そっと行きたい
想悄悄走 悄悄走 悄悄走
そっと行って そっとゆく ある场所へ
悄悄地去 悄悄地去某个地方
どこまでどこまで知ってるかい
你知道多少知道多少
どこでも行くから君となら
我不管去哪里 只要是你
あの子と笑い合ったあの夏よ
和那个孩子一起笑的那个夏天
空色[そらいろ]の匂い していたんだね
有天蓝色的味道
あの風は夢だと思うが
我认为那风是梦
目覚めたら 花びら が舞い散る
一觉醒来花瓣纷纷飘落
聞いていいか 聞こえてきた
我听见了吗 我听见了吗
あの歌は 最初の花
那首歌是最初的花
ちゃんと言って ちゃんと言って ちゃんと言いたい
想好好说 好好说 好好说
ちゃんと言って ちゃんとゆう 大好きだね
好好说 我很喜欢你
綺麗ね 綺麗ね 眩しくて
很漂亮 很漂亮 很耀眼
老い[おい]てゆく君は 愛しくて
老去的你是可爱的
それはラ ラララ ラ ラララ ラ ララ花
那是 啦 啦啦啦 ……花
ラ ラララ ラ ラララ 消えちゃった
啦 啦啦啦……消失了
ラ ラララ ラ ラララ ラ ララ花
啦 啦啦啦 ……花
咲き夸るように 若かしたね
像盛开一样年轻
聞こえてるか 聞こえてきた
听见了吗 听见了吗
あの歌は 途切れたまま
那首歌没唱完和那个孩子一起笑的那个夏天