歌词
僕の心のなかの悪魔は
我心中的恶魔
凛と呟いた
凛然低语着
どうせすぐに消えて無くなってしまうと
反正很快心声就消失了
心の隙間に溜まった
心中渐渐积压
塵は青空を隠し
污尘遮隐晴空
曇った眼で 君を見つめている
暗淡阴郁的眼 定格着你
街道を歩き疲れて 座る場所もなく
在街上走得累了 可坐的地方都没有
黒いすすで汚れた道標 あと何マイル
被弄的脏兮兮的路标 那还有几英里呢
嗚呼 夢の中
啊 梦境中
嗚呼 溺れてく
啊 沉溺了
翼で飛んでいた頃の 記憶を失って
展翅翱翔时的记忆 丢失了
夢見がちな僕のスピードは 赤黒く固まって
曾绚烂多彩的我的速度 凝结成红黑色
誰かにすがることしか出来ませんでした
只能依赖他人 别无他法
僕の心のなかの悪魔は
我心中的恶魔
凛と呟いた
凛然低语着
あいつのなかの悪魔は お前を食いつぶすと
那家伙心中的恶魔 渐渐吞噬着你
君は僕の悪魔と戦い
你在和我的恶魔战斗
手負い 泣いていた
受伤 哭泣舔伤着
どうか少しでも青空が 見えますように
拜托哪怕一点点也好 祈愿能看到晴空
街に溢れる人々の
街道人群熙攘
それぞれの行方を
对人们各自的去向
追うように悪魔は
紧追不舍的恶魔啊
泣いていた
它哭泣着
嗚呼 夢の中
啊 梦境中
嗚呼 溺れてく
啊 沉溺吧
翼で飛んでいた頃の 記憶を失って
展翅飞翔时的记忆 丢失了
嗚呼 夢の中
啊 梦境中
嗚呼 溺れてく
啊 沉溺了
翼で飛んでいた頃の 記憶を失って
展翅飞翔时的记忆 丢失了
僕は願いを込めて悪魔を
我许下心愿
屋上で解き放つ
在屋顶释放恶魔
こんな顔してたんだと お互い見つめ合った
以这样的表情 互相凝视着彼此
君はどこか遠くのほうまで
你向着未知远方
出掛けてしまったな
出发了啊
歩いて行こう 朝が来る前に
走下去吧 在黎明降临前
专辑信息