歌词
ひらりと交わした
轻轻相交而过
端っこのミツバチをみていた
望着边上的蜜蜂
二つで一つの愛を確かめたいと
将两份爱紧紧合为一体
祈った
祈祷着
どれくらいの日が
多少时日过去
ハッと無くなって やっと傷ついた
一瞬间消失 一下被刺伤
気づけなかった
让人猝不及防
カッとなってから 刺した針先は
焦灼之后 看着刺入的针尖
やっぱ後になり後悔になった
果然还是会后悔吧
明日から僕はどうなるだろうか？
明天的我又会何去何从？
意識の先が遠のいてくんだ
意识朝着尽头逐渐远去
きっと選べない
还是做不出选择
Don't you think
Don't you think
あなたが振り向いたその時
当你振翅回头之时
聴こえた鼓動から
从鼓动的心跳声里
どれほどの愛かを感じられた
感受到了多少的爱呢
Don't you think
Don't you think
もう止められないこの想いを
止不住的思念
空と混ぜるように
与天空融为一体
黄色と黒の身体を隠した
遮住了黄黑相间的身躯
儚く散ってった世界と
虚幻四散的世界
しぶとく残った愛の残像
和这仅剩爱之残影
過剰に帯びてきたその熱は
带着这过剩的热量
他の目的地へと向かった
前往下一个目的地吧
ゆっくり揃えた
缓缓靠近
歩幅を想い出すほどに泣いた
步伐行进间泫然欲泣
香りが運んだ
香气弥漫间
あなたの姿に夏は終わった
你的身影和夏天一同终结了
Don't you think
Don't you think
あなたが想うように
就如同你所想的那样
もし全てを変えれるなら
如果能全然改变这一切
どんな世界があなたを包むの？
那包裹着你的会是怎样的世界呢
Don't you think
Don't you think
きっと二番目の存在くらいが丁度良いと
如果还有第二个更好的选择
涙を流した微笑を見た
展露微笑时也会泪流满面
そのままギュッと抱きしめていたい
想就这样紧紧抱住你
あなただけを見つめていたのに
不让你再离开我的视线
こんなはずじゃなかったって
一切本不该这样
今日も滴る雨音に甘えていた
今天也沉醉在雨声中
专辑信息