歌词与中文翻译
皇暦2017年
皇历2017年
エリア11と名付けられた日本では
被赋予11区之名的日本
宗主国『神聖ブリタニア帝国』に対する武力抵抗が続いていた
对其宗主国【神圣布尼塔尼亚帝国】的武装抵抗仍在持续
しかし、
然而
その抗いもいずれは意味を成さない定めを辿る
这样的抵抗也终将会是徒劳的
少なくとも、それが当時の世界であり、
至少，这是当时的世界
歴史の流れであった
历史的趋势
ブリタニアの元皇位継承者
在布里塔尼亚的原皇位继承者
ルルーシュ・ヴィ・ブリタニアが目覚めるまでは...
鲁路修.Vi.布里塔尼亚觉醒之前