歌词与中文翻译
的确 现在我要承认
確かに俺が
自己有很多不对的地方
いけないってことを今じゃ認めてるよ
那一天的我
あの日の俺は
不知怎么了
少しなぜだか どうかしてたんだ
只是说着「我爱妳」这些话
「愛してる」その言葉しか
只是想不到
思いつかない Uh
连在我的梦里
夢の中さえ 君は
妳也没有出现
来てくれない
牙刷就像平日的那样
ハブラシはいつものように
两支并排着摆在镜子前
カガミの前二個並んで
Uh~ 等待着 我在等待着妳
Ah 待つよ 俺は待ってる
满怀信念的等待着
信じて待つよ
的确 我不是
那种善于表达情感的人
確かに俺は
现在的我
そんな器用にこなす方じゃないし
也说不出逗妳开心的笑话
今でも俺は
「我爱妳」这句话
そんな上手にジョークも言えない
那一天却怎么也说不出口 Uh~
「愛してる」この言葉が
希望这份爱意
あの日言えずに Ah
能够传递给妳 直至未来
未来まで届くような
如今只剩下我一个人的牙刷
愛伝えたい
为何要让妳伤心而去
ハブラシは俺のだけが
现在妳的爱
傷んでゆく なぜなんだ
给了哪个人？
ねぇ 君は愛の続きを
牙刷就像平日的那样
ねぇ 誰としてる？
两支并排着摆在镜子前
Uh~ 等待着 我在等待着妳
ハブラシはいつものように
满怀信念的等待着
カガミの前二個並んで
如今只剩下我一个人的牙刷
Ah 待つよ 俺は待ってる
为何要让妳伤心而去
信じて待つよ
现在妳的爱
ハブラシは俺のだけが
给了哪个人？
傷んでゆく なぜなんだ
ねぇ 君は愛の続きを
ねぇ 誰としてる？