歌词与中文翻译
作詞：つんく
作曲：つんく
女人不会了解 男人有时也很固执
无法直言 孤独的夜有时也会有
女に わからへん 男の意地があるし
你能明白吗 能明白的话
素直に 言われへん 孤独な夜もあるし
就算付出我一生的时间也无所谓
只是 马上就把这个梦实现吧
わかってくれるか おいらを全部
哇喔
一生かかっていいから
透过现在这美丽的星空
能看到我们的未来
ただまっすぐ この夢を 叶えようよ
哇喔 耶
话多也没事
WOW YEAH
迟钝的不也是你吗
星空達が おいら達の未来を
快来
今 見届けてるから ほら 口付けをしよう
哇喔 耶
WOW YEAH
不能给女人看 男人也有泪
おしゃべりでええねん
怎么也忘不了 因为有很多的回忆
どんくさいのもお前やねん
你能明白吗 能明白的话
ついて来い
就算付出我一生的时间也无所谓
预约了心仪的店
女に 見せられへん 男の涙あるし
哇喔 耶
なかなか 忘れへん いろんな思いもあるし
透过这美丽的星空看到我们的未来
看 宣誓吧 我绝对要让你幸福
わかってくれるか おいらを全部
哇喔 耶
一生かかっていいから
是懒虫也没事
憧れてた あの店を 予約したよ
做饭菜不好吃的不也是你吗
快来
WOW YEAH
哇喔 耶
星空達に おいら達の未来を
透过现在这美丽的星空
ほら 宣言するよ 絶対 幸せにするよ
能看到我们的未来
WOW YEAH
哇喔 耶
寝ぼすけでええねん
话多也没事
料理へたのもお前やねん
迟钝的不也是你吗
ついて来い
快来
哇喔 耶
WOW YEAH
透过这美丽的星空看到我们的未来
星空達が おいら達の未来を
看 宣誓吧 我绝对要让你幸福
今 見届けてるから ほら
哇喔 耶
(セリフ)「I WANNA KISS NOW」
是懒虫也没事
做饭菜不好吃的不也是你吗
WOW YEAH
快来
おしゃべりでええねん
快来
どんくさいのもお前やねん
ついて来い
WOW YEAH
星空達に おいら達の未来を
ほら 宣言するよ 絶対 幸せにするよ
WOW YEAH
寝ぼすけでええねん
料理へたのもお前やねん
ついて来い
ついて来い