歌词
じゃれ合う日曜の午后
互相嬉戏的星期天午后
(Oh yeah, Why do I love you?)
Oh yeah, Why do I love you
まだ眠い? 话しかける
还想睡吗?你问我
(Let's step on out today)
Let's step on out today
先周も见ていたガイドブック开けて
翻开上个礼拜也曾看过的旅游书
「こんな所行こうね」いつも话すだけ
“我们去这里玩吧”你总是说说而已
早起きなんてムリ 1,2,3
早起 根本是不可能的 1、2、3
Look! go back a sheet
Look! go back a sheet
直到下周见面为止
来周また会えるまで
so that I do not have to cry
(so that I do not have to cry)
过度透支 请充充电喔
やり过ごす 充电をしてね
I don't want to be alone
(I don't want to be alone)
在你的特别话语以及那温柔的手腕里
Specialな言叶と优しいその腕で
你将我深深地埋藏着 展现出你的笑脸
あたしも埋め尽くし笑颜见せてよね
连烦恼也烟消云散唷 1、2、3
悩みも消えるよ 1,2,3
We all fall in love
We all fall in love
所谓感情这件事啊
如果不好好经营的话
感情ってね
就会变得一动也不动了喔
ちゃんと手入れしなくちゃ
因为它是身体的动力来源……
动かなくなるのよ
你是我的Dear Keeper
カラダのエンジンだから...
你是一位经常不在家的人
焦虑不安的摆动着尾巴
あなたは私の Dear Keeper
我是 Happy Dog 幸福的宠物
留守がちな人で
I think of you I want to know
ヤキモキしながら 尻尾を振る
I like you and you like me
私は Happy Dog 幸福なペット
1,2,3
I think of you I want to know
Just try to remember
I like you and you like me
1,2,3
Just try to remember!
专辑信息
1.夢みたあとで
2.夢みたあとで (Gomi’s Lair Remix)
3.夢みたあとで (Instrumental)
4.幸福なペット