歌词
Eminem, Lloyd Banks (G-Unit)
50 Cent]
I need you to pray for me (and)
我要你向我祈祷 (然后)
I need you to care for me (and)
你最好当心我 (还有)
I need you to want me to win
我要你希望我赢
I need to know where I'm heading, 'cause I know where I've been
我需要知道我该怎么做,因为我清除自己经历过什么
Flows, bones, crushin', it's nothin'
濒临破产,饱受争议,这些都不算什么
I come up with somethin'
我想到了什么
Come through your strip, frontin', stuntin'
在你开始在我面前装拽之前
It's something you want, 745 chrome spinnin'
这些是为你准备的,745 铬 上膛
Haters hate that I'm winnin'
仇敌们愤怒与我的成功
Man I've been hot from the beginnin'
因为爷一出现就嗨翻全场
Motherfuckers envy the kid, control your jealousy
傻B们还在羡慕那个小孩,别太妒忌
'Cause I can't control my temper, I'm fittin' to catch a felony
因为老子管不了我这坏脾气,没准就会干票大的
Pistol in hand homie, I'm down to get it poppin'
手枪在手,就必须开火
Once I squeeze the first shot (gun shot), you know I ain't stoppin'
一旦我开了第一枪,你们都清楚我不会停下
Till my clip is empty, I'm simply
直到子弹用光
Not that nigga you should try your luck with, or fuck with
简单的说,爷不是你们想碰碰运气就能干的过的
Hollow-tip shells struck you with your bones broken, gun smokin', still locin'
用空弹壳打碎你的骨头,枪还冒着烟,再来段locing
what nigga, lay your ass down paramedics get you up feeling
怎么了小婊砸,还不赶紧蹲下屁股让医生给你爽
Chorus 2X: 50 Cent]
Right now I'm on the edge, so don't push me
现在老子很火大 (所以别逼我)
I aim straight for your head, so don't push me
我瞄准了你的头 (说了别烦我)
Fill your ass up with lead, so don't push me
子弹轰烂你的屁股 (最后警告)
I got somethin' for your ass, keep thinkin' I'm pussy
我还为你准备了点特别的,继续说我废啊
Lloyd Banks]
I cross my bigger nigga, and I didn't cry
我经历过更痛苦的,但是我没有哭
To young to understand, the consequences of a man
当时太年轻不知道长大成人的后果
Livin' a lie, I gotta get that money
生活在谎言中,我知道我必须去赚钱
I'll be damned if I'm bummy
如果哪天我没控制出怒火那我就完了
Gotta watch my back around these niggas
要在这群魂淡中保住性命
'Cause they frontin' 20 years, of watching my mama's tears
可他们在前20年净让我妈妈流泪
Got my heated, heavily weeded
心中怒火无耻发泄,大麻越抽越厉害
Smoking that bomb, cause I need it
我知道那是个炸弹但我以离不开它
These niggas don't want me ballin', they want me buried
这群傻B不想让我得癌症,他们只想让我死
Thrown in the dirt, from shots flurry
对我一阵狂扫,扔进垃圾堆
Layin' your bugs under my shirt
再放几只虫子塞到我的衬衫下
I got plans to hop up in that Hummer
我想要跳上那辆悍马
'Cause I'm a stunner, I sit back and wonder
遍体鳞伤,坐下休息,然后思考
When them angels, gonna call my number
如果他们变得善良应该会打我电话的吧
Under my chest is a heart of a lion
在我胸膛下有一颗雄狮的心
I ain't lying, bounty killers got me flyin'
我没说大话,做赏金猎人会让我过的更潇洒
With my iron, high as a giant
铁铸成的巨人
I'm runnin' from nothin', my stomach is touchin'
我一无所有,但也不是铁石心肠
What I'm clutchin', to give you more than a concussion, end of discussion
我所有的,是给你们仅有的一个冲击,好了,到此为止
My blood is colder, so I'm bolder
我开始变得冷血,大胆
And it's either soda, hood on my shoulder
在我的肩上无论是苏打还是头巾
Look in the mirror, I see a soldier
当我面向镜子,只看到一名战士
Chorus 2X]
Eminem]
These are my ideas
这些是我的想法
This is my sweat and tears
是我的汗水与泪水
This is shit that I solved, with my balls, my ears
用我的勇气和倾听就解决这破事
This is me, who's got to be
谁还能做到像爷这么吊
What you see on TV, what you hear on CD, what appears easy
你在电视上看到的,CD里听到的也许会觉得这很容易
Man these teenie boopers see me on these magazine covers
这些小屁孩看到这些杂志上的我之后
In these beanies and these rags, living fantasies
就戴上绒线帽,穿上些破烂,像活在梦里一样
Frontin' like it's all fun and games, 'til they shot up bang
进行这愉快的游戏直到开枪射击
When you see your brains hang and you see we ain't playin'
但当你看到你的脑子被挂起来后就知道我们不仅仅是玩玩而已
Ain't sayin' we ain't layin' down at night and ain't prayin'
别说我们在晚上不会躺在地上祈祷
I bullied my way in this game, man I'm done playin'
我强迫自己改变在这游戏里的行为,现在我玩腻了
Man I'm done sayin' that I'm done playin'
靠!我都不知道说了多少遍这句话
I'm a start layin' into these motherfuckering cocksuckers
我开始攻击那些该死的同性恋
There's no way I'm back down, like a god damn coward
我不可能像个懦夫一样后退
I can't, how would I look as man, bowing to his knees
我不能,男人卑躬屈膝像什么话
Like the mad cow disease, let somebody lash out at me
我就像疯牛病,任凭别人疯狂的抨击
And not lash back out at 'em, please
但也不要去伤害他们,拜托
Oh, whao, yo, ho, hold up, oh no, not me, not Marshall
喂,喂,等一下,不,不是我,我不是Marshell
You want to see Marshall? I'll show you Marshall
你想见Marshell?我带你去啊
I try to show you art, but you just pick it apart
我是想给你创作出出色的作品,但你们只会吹毛求疵
So I see I have to start, showing you fuckin' old farts,
所以我意识到我得说些陈词滥调
A whole other side, I wanted to not show you
我还有另一面,当然我不会让你看到
So you know you're not dealing with some fuckin' marshmallow, little soft yellow
你知道你面对的不只是什么奶油小生了吧,废物
Punk pussy, who's heart's Jello, 'cause
臭娘炮,玻璃心,滚远点
专辑信息