歌词
ラズベリー色の セーターを着た
【那树莓色的 穿着的毛衣】
その背中 あなたと気づいたわ
【那个背影 我已认出是你】
買物客でに ぎわってる
【购物的客人 熙熙攘攘】
バスのターミナル
【巴士的终点站】
あなたの 名前を呼んでみたいけれど
【想叫你 想叫你的名字但是】
隣りのひと きっとガールフレンドでしょう?
【旁边的人 一定是比女朋友吧?】
深呼吸して (今すぐに)
【深呼吸吧(现在马上)】
私の恋が (ゆっくりと)
【我的恋情(慢慢地)】
逃げないように そう 息を止めて
【不要逃避 这样 摒住呼吸】
深呼吸して (今すぐに)
【深呼吸吧(现在马上)】
私の胸に (ゆっくりと)
【我的心中(慢慢地)】
AH...ときめきを 閉じ込めちゃうのよ
【AH...心跳加速 关在我心里】
腕を組んでる わけじゃないけど
【虽然没有 挽着胳膊】
なんとなく 似合いの二人なの
【不由觉得 两个人很合适】
うしろ姿を 見ているだけで
【虽然只是看着 你们的背影】
せつなくなるほど
【变得越加难过】
こんなにあなたのことが好きなくせに
【明明我是那么是喜欢你】
立ち止まって 見送るのがせいいっぱいよ
【停下脚步 目送你们远去便是尽力了】
深呼吸して (もう一度)
【深呼吸吧(再来一次)】
涙のしずく (お願いよ)
【满眼泪珠(求求你)】
落ちないように そう 空を向いて
【不要掉下去 这样 面对天空】
深呼吸して (もう一度)
【深呼吸吧(再来一次)】
恋の痛みを (お願いよ)
【恋爱的痛(求求你)】
AH...ほほえみで 思い出に変えて
【AH...用微笑去 变成回忆吧】
深呼吸して
【深呼吸吧】
涙のしずく
【满眼泪珠】
落ちないように そう 空を向いて
【不要掉下去 这样 面对天空】
深呼吸して (もう一度)
【深呼吸吧(再来一次)】
恋の痛みを (お願いよ)
【恋爱的痛(求求你)】
AH...ほほえみで 思い出に変えて
【AH...用微笑去 变成回忆吧】
专辑信息
1.淋しい熱帯魚
2.EQUALロマンス
3.時に愛は
4.デリケートに好きして
5.Say Yes!
6.時の河をこえて
7.DESIRE-情熱-
8.MUGO・ん…色っぽい
9.スマイル・フォー・ミー
10.スローモーション
11.話かけたかった
12.白い炎
13.深呼吸して
14.赤いスイートピー