歌词
描いた夢と ここにある今
描绘出的梦想和眼前所在之处
2つの景色 見比べても
就算把两个景色放在一起比较
形をかえて ここにあるのは
即使形态发生了转变但依然在此的
確かな1つのもの
是那确实唯一的事物
過ぎゆく春を
春天转瞬即逝
惜しみながらも
尽管心中抱有惋惜
僕らの幕開けた あの夏
还是揭开了我们的夏天的帷幕
色んな事を
对各种事情
分かりはじめた
渐渐明白是非的秋天
秋と 何か失った冬
以及失去了什么的冬天
ガラクタの山から
从废弃堆中
探すあの日の夢
找寻着那天的梦想
響けこの声よ 響けこの心よ
响彻吧 这声音 响彻吧 在这心中
涙枯れるまで
直到泪水流干为止
まだ出ぬ答え 追い続けて
也要追寻那还没有得出的答案
涙晴れるまで
直到泪水消散为止
我がゆくえ 迷いながらも
就算前方依旧充满迷茫
描きかけの今 刻む
也将用这双手
証 この手で
在未描绘完成的现在刻下证明
君と見た花 名のない花は
和你一起看过的那无名之花
今も変わらず 咲いているよ
即使是现在也依然盛开着在
色は違えど 君は違えど
虽然花的色彩与你都和当初不同了
確かに 咲いているよ
但那花朵确实还盛开着
ガラガラの声から
从那干渴的声音中
ささる叫びの歌
唱出的痛苦的歌声
響けこの声よ 響けこの心よ
响彻吧 这声音 响彻吧 在这心中
涙枯れるまで
直到泪水流干为止
共に明日見た 君よまだ
还未能与你共同迎来明日
涙晴れるまで
直到泪水消散为止
我人ゆくえ 捨て切れぬなら
我们将继续前行 如果不能够舍弃的话
描きかけの今
也不要将未描绘完成的现在
思い出にしないで
当成是回忆
もう 抜けがらの君を
再也不想
もう 見たくはないから
再也不想 看到如同行尸走肉一般的你
響けこの声よ 響けこの心よ
响彻吧 这声音 响彻吧 在这心中
涙枯れるまで
直到泪水流干为止
完成の 見えない絵を
还无法看到完成的那副画
涙晴れるまで
直到泪水消散为止
我がゆくえ 迷いながらも
就算前方依旧充满迷茫
描きかけの今 刻む
也将用这双手
証 この手で
在未描绘完成的现在刻下证明
专辑信息
1.スーパープレイ
2.心絵
3.雨のち虹色
4.RISE
6.サウスポーの威力
7.Step
8.心絵
10.Faraway
12.心絵
14.トワイライトスター
15.さらば碧き面影
17.夜になれば
18.ONE DAY
19.Stay with me
20.ジブンカラー
21.ずっと 前から
22.翼
23.夢の舞台へ!
24.ツーストライク
25.ボール先行
26.命取りな失投
27.抜け球
28.ビッグイニングを掴めっ!
29.ビハインド上等!
30.1回~序盤~
31.ケタ違いのスケール
32.静かなる闘争心
33.スタジアムの中心
34.まさかの重圧
35.荒野のグラウンド
36.来るべき流れ
39.2回~ロージンバッグ~
40.渾身の直球勝負!
41.エース登板
42.デッドボール
43.4回~チェンジ~
44.6回~100マイル~
45.スタープレイヤー
46.7回~終盤~
48.定まらない制球
49.一対一
50.18.44mの距離
51.見えないバッター
52.白球の行方
53.8回~クライマックス~
54.広い大地と広い空
55.K・I・N・G キング
56.9回~勝利のカウント~
57.特別なバッテリー
59.最後の攻防!
60.希望のかたち