歌词
編曲 : 稲羽ペンタ
All Guitars : 青木岳暁
都市的氛围稍微习惯了点
都会の匂いに少しだけ慣れて
令人眷恋的那日也在渐行渐远
懐かしいあの日が遠退いて行く
某个不起眼的黄昏 深深刻在因日落而变窄天空中
泛出的橙色映入眼帘
知らない夕暮れ 狭い空滲む
就我而言 无法实诚面对
オレンジ溢れ伝う
说着谎言 一直让我感到后怕
无所谓什么的
素直になれなくて 思えば思う程
撒了个弥天大谎就毫不犹豫地决定下来
嘘を吐いてた ずっと怖くて
所以 想让你好好听我诉说
渺茫而又长远的道路
何でもないなんて
一步步 一步步 脚踏实地地
言葉は言わないと決めたんだ 大げさに
终有一天 这将不再是泡影
だから 聞いてほしい
与现实混为一谈
霞む程長く続く道を
从那后季节不断更替
一歩ずつ 一歩ずつ 踏みしめてく
泛出的橙迹早已铭刻我心
いつしかまぼろしは消えずに
牵强附会的理由 察觉时不由地落下泪
現実となってたんだ
在屋中一角 独自一人恐惧异常
Brand New Diva.
早已不是什么小孩子了
自我进行判断
それから季節が幾度も過ぎ去り
并排的足迹在我此处延伸吧
オレンジ沁みて伝った
朦胧而又辽阔宽广的天空
笑了 笑了 就在刚才确实在笑
理由をこじつけて 気づけば泣いていた
终有一天这将不再是泡影
部屋の片隅 一人怖くて
对我施以笑颜
子供じゃ もうないから
追逐着这黄昏
自分で決めたんだ
我信赖着的奇迹
並んだ 足跡が私まで伸びて
已在祈祷这不是梦境
此处存在着珍宝
霞む程遠く広い空が
在你灿烂的笑容面前
笑ってた 笑ってた 今確かに
被聚光灯照射着
いつしかまぼろしは消えずに
渺茫而又长远的道路
笑顔をくれてたんだ
一步步 一步步 脚踏实地地
Brand New Diva.
不知不觉间 这幻影
你看 还尚未消失在残存着
夕闇を追い越してく
存在于这前景的耀眼的光芒中
私の信じたキセキ
もう夢じゃないと願ってる
宝物はここに
輝く君の笑顔の先で
スポットライトに照らされてた
霞む程長く続く道を
一歩ずつ一歩ずつ踏みしめてく
いつしかまぼろしは
ほら まだ消えずに残ってるんだ
この道の先にある 眩い光の中
Brand New Diva.
专辑信息