歌词
这句话 每一天都重复很多次
一日に何度も繰り返す そのことば
或许比“你好”说的还要多
もしかしたら「こんにちは」よりも 多いくらい
在那个人的疲惫前后都加上敬语
そのひとの疲れに「お」をつけて 「さま」までつけて
以“辛苦了”打招呼 成为我们的日常
「おつかれさまです」と声かける ぼくらの日々
温柔的 坚强的 拼尽全力的
单单活着这件事 就很不容易
やさしくて強くて 一生懸命で
也对着那份爱 工作 认真地低下头
生きることはただそれだけでも 大変で
说一句“辛苦了” 我们的国
その愛も仕事も大切で 頭をさげて
我明白很辛苦 但还是不懂呐
「おつかれさまです」といいかわす ぼくらの国
无论是谁
都无法说尽藏在心里的伤 所以 会说吗
つらいのはわかってる だけどわからないよ
谢谢 没关系 辛苦了
誰だってそれぞれ 隠した切なさは
有想哭的事也是理所应当
ほんとうはいえなくて だから いうのだろう
爬过无数次的坡道 早就习惯了
ありがとう 大丈夫です おつかれさまです
不能捡起那个人的眼泪 不能窥探
笑着说句“辛苦了” 这就是我们的旅程
泣きたくなることもあたりまえ 坂道は
心并不强大 但也不算柔弱
もうなんども経験したから 慣れてきた
那时候的梦 无论何时都别忘记
そのひとの涙は拾えない 見ちゃいけない
其实很想说 所以会说吗
「おつかれさまです」と微笑んで ぼくらの旅
谢谢 谢谢你相信我
人生并非总有坏事
こころは強くない だけど弱くもない
故事还要继续 出发吧
いつだって忘れない あのころ見た夢は
梦想 不安 战斗 才刚刚开始
ほんとうはいいたくて だから いうのだろう
请对我说一句“辛苦了”
ありがとう 信じてくれて どうもありがとう
我明白很辛苦 但还是不懂呐
无论是谁
悪いことばかりじゃないことも 人生で
都无法说尽藏在心里的伤 所以 会说吗
物語はまだまだつづくよ さあいこう
谢谢 没关系 辛苦了
その夢も不安も闘いも これからだから
其实很想说 所以会说吗
「おつかれさまです」といってみる このぼくに
谢谢 真的谢谢你能信任我
つらいのはわかってる だけどわからないよ
誰だってそれぞれ 隠した切なさは
ほんとうはいえなくて だから いうのだろう
ありがとう 大丈夫です おつかれさまです
ほんとうはいいたくて だから いうのだろう
ありがとう 信じてくれて どうもありがとう
专辑信息
1.やさしくなりたい
2.ずっと好きだった
4.おつかれさまの国
5.かげろう
6.ウームの子守唄
7.はるかぜ
8.やぁ 無情
9.雨宿り
10.満男、飛ぶ
13.遺伝
14.Endless
15.Always
16.ひまわりの夢
17.ひまわりに積もる雪
18.メトロに乗って
19.今夜、リンゴの木の下で
20.攻めていこーぜ!
21.ワンダーランド
22.ダイアモンドリング
23.COME ON !
24.ワンモアタイム
25.Small Stone
28.月光
29.行き先は未来
30.マディウォーター
31.傷口
33.FISH STORY
34.FOOLS
36.始まりのサンセット
37.黒塗りのセダン
38.愛の灯
39.雪どけ
43.Call me Now
44.キミの涙
45.カーラジオ
46.幸せハッピー