歌词
連れてってあげよう キミが知らない街へ
让我带着你 去看看你不认识的街道吧
コートは置いて行こう 風はもう春
放下外套走吧 外边已是春风吹
改札抜けて 階段を駆け上がる
穿过检票口 跑上台阶
振り向いたキミの顔 まるで
少女你转过的脸 宛如少女的容颜
「いつか」「そのうちに」口癖になっていた
改日 哪天 变成了口头禅
明日が来るなんて 当たり前じゃないんだ
明天会到来 这不是理所当然的吗
メトロに乗って 変わりゆく街へ出よう
乘着地铁 去看看变化了的街吧
ここは東京 僕ら出会った街
这里是东京 我们相遇的地方
旅人になって もう一度恋をしよう
做个旅人 再一次陷入恋爱吧
浅草へ行って おみくじを引こう
去浅草抽神签吧
大吉が出るまで 100 回でも 1000 回でも
100次 1000次 到抽到大吉为止
連れてっておくれ ボクが知らない街へ
带我去吧 我所不知道的街
この間話してた ナントカ言う古本屋
前些天说过的 那个叫什么的旧书店
文豪気取りで 山の上ホテルで
装作文豪 在山上的酒店里
コーヒーでも飲もうよ なんなら泊まろうか
喝杯咖啡吧 你愿意的话我们住一晚
「忙しい」「興味ない」言い訳になっていた
好忙 没兴趣 成了托词
明日が来るなんて 誰もわからないんだ
明天会到来 这是谁都不确定的事吧
メトロに乗って 思い出の街へ出よう
乘着地铁 去看看充满回忆的街吧
ここは東京 僕ら出会った街
这里是东京 我们相遇的地方
旅人になって もう一度恋をしよう
做个旅人 再一次陷入恋爱吧
神田まで行って やぶそばを食べよう
走到神田 一起去吃荞麦面吧
笑っちゃうくらいに ズルズル音立てて
吸面条的噜噜声 让人想笑
メトロに乗って 変わりゆく街へ出よう
乘着地铁 去看看变化了的街吧
ここは東京 僕ら暮らす街
这里是东京 我们生活的地方
あの日に戻って もう一度恋をしよう
回到那一天 再一次陷入恋爱吧
後楽園でボクシングの
4回戦 后乐园的四回合拳击赛
スゴイ試合だったね 何回も立ち上がる
真的好精彩 摔倒多少次都又站起来
名もなきあの男
那个不出名的男人
专辑信息
1.やさしくなりたい
2.ずっと好きだった
4.おつかれさまの国
5.かげろう
6.ウームの子守唄
7.はるかぜ
8.やぁ 無情
9.雨宿り
10.満男、飛ぶ
13.遺伝
14.Endless
15.Always
16.ひまわりの夢
17.ひまわりに積もる雪
18.メトロに乗って
19.今夜、リンゴの木の下で
20.攻めていこーぜ!
21.ワンダーランド
22.ダイアモンドリング
23.COME ON !
24.ワンモアタイム
25.Small Stone
28.月光
29.行き先は未来
30.マディウォーター
31.傷口
33.FISH STORY
34.FOOLS
36.始まりのサンセット
37.黒塗りのセダン
38.愛の灯
39.雪どけ
43.Call me Now
44.キミの涙
45.カーラジオ
46.幸せハッピー