Vacation

Dreamboats And Petticoats Summer Holidays

歌词

V-A-C-A-T-I-O-N!In the summer sun!

V-A-C-A-C-T-I-O-N 在仲夏的艳阳下

丢到所有书本，我们终于放假了

Put away the books,we're outta school!

尽管天还是很热，但是我们会玩的让我们凉爽下来

The weather's warm,but we'll play it cool!

我们已经放假了，多么好玩啊

We're on vacation,havin' lots of fun!

V-A-C-A-C-T-I-O-N 在仲夏的艳阳下

我们要去披萨店里吃点东西

V-A-C-A-T-I-O-N!In the summer sun!

在沙滩上写情书

我们已经放假了，整个世界都是我们的

We're gonna grab a bite at the pizza stand

V-A-C-A-C-T-I-O-N 在仲夏的星光下

Write love letters in the sand

我们乘着老爷车去露天影院

We're on vacation,and the world is ours!

我们一起看看精彩的节目吧

我们要像这样亲吻拥抱

V-A-C-A-T-I-O-N!Under summer stars!

我等不及赶紧出发了

我们要伴着唱片机的音乐跳着‘土豆泥’（一种60年代风靡美国的舞蹈）

Yeah,we'll hop in our jalopy to a drive-in movie,

把车停在八月的月光下

And have a look at the show

我们一直要放假放到秋天

We're gonna hug and kiss,just like this

V-A-C-A-C-T-I-O-N 我们会玩得很嗨的，冲鸭

And I can't wait to go-oo-oo

放假啦

We're gonna mash potato to a jukebox tune

park your car 'neath an August moon

We're on vocation,till the start of the Fall!

V-A-C-A-T-I-O-N!We're gonna have a ball!Goooooo!

VACATION

萩原雪歩(落合祐里香),秋月律子(若林直美)

专辑信息

1.Sealed With A Kiss (Single Version)

5.Summer Holiday

8.Summertime Blues (Single Version)

9.Here Comes Summer

10.The Girl From Ipanema (Single Version)

11.Surfin U.S.A. (Remastered)

12.Itsy Bitsy Teeny Weenie Yellow Polkadot Bikini (Single Version)

13.Theme From A Summer Place

14.I Love You Baby

15.(They Call Her) La Bamba

17.Remember (Walkin' In The Sand)

18.Sunshine, Lollipops And Rainbows (Single Version)

19.So Much In Love

20.Heatwave [Album Version (Stereo)]

21.Love Letters In The Sand (Single Version)

22.Summertime (Single Version)

23.The Green Leaves Of Summer

26.The Clapping Song (Clap Pat Clap Slap) (Single Version)

29.Beyond The Sea (La Mer)

30.Island In The Sun

32.Under The Boardwalk

33.One Fine Day

34.The More I See You

35.Island Of Dreams

36.Dancing In The Street (16 Big Hits Stereo Version)

37.Let's Twist Again

38.Up On The Roof

40.Summer (The First Time)

41.Old Cape Cod (Single Version)

42.English Country Garden

43.On The Beach

45.Summertime, Summertime

49.59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)

50.Havana Moon (Single Version)

51.Dream Baby Dream

52.Dreamboats and Petticoats