歌曲 / 歌词与中文翻译

谁もいない海

トワ・エ・モワListen on Apple Music

歌词与中文翻译

今はもう秋
现在已是秋天
誰もいない海
在无人的海
知らん顔して
佯装不知
人が行き過ぎても
就算人来人往
私は忘れない
我也不会忘记
海に約束したから
因为我与海做了约定
辛くても 辛くても
就算很辛苦,很难受
死にはしないと
只要没有逝去
今はもう秋
现在已是秋天
誰もいない海
在无人的海
たった一つの夢が破れても
就算唯一的梦想破灭
私は忘れない
我也忘不了
砂に約束したから
因为我与海沙做了约定
寂しくても 寂しくても
就算很寂寞,很孤单
死にはしないと
只要没有逝去
今は(今は)もう秋(もう秋)
现在已是秋天
誰も(誰も)いない海
在无人的海
愛しい面影
心中浮现出那张可爱的面容
帰らなくても
就算无法再回来
私は忘れない
我也忘不了
空に約束したから
因为我与天空做下了约定
一人でも 一人でも
就算是一个人
死にはしないと
只要没有逝去
一人でも 一人でも
就算是我自己一个人
死にはしないと
只要没有逝去

更多歌手作品

专辑信息

フォーク黄金时代 DELUXE 50 →
  1. 酒と泪と男と女
  2. 加茂の流れに
  3. 夏の少女
  4. 妹
  5. 精霊流し
  6. 结婚しようよ
  7. さらば青春
  8. 神田川
  9. 赤ちょうちん
  10. 白いブランコ
  11. 翼をください(アルバム・バージョン)
  12. 岬めぐり
  13. 雨の物语
  14. なごり雪
  15. 学生街の吃茶店
  16. 梦一夜
  17. 谁もいない海
  18. あの呗はもう呗わないのですか
  19. 白い色は恋人の色
  20. 风の街
  21. 赤とんぼの呗
  22. サラダの国から来た娘
  23. 青叶城恋呗
  24. “いちご白书”をもう一度
  25. 22才の别れ
  26. ふれあい
  27. あの素晴しい爱をもう一度
  28. 海岸通
  29. サボテンの花
  30. 结婚するって本当ですか
  31. 仆の胸でおやすみ
  32. ほおづえをつく女
  33. 安奈
  34. 风をあつめて
  35. 好きだった人
  36. 爱する人へ
  37. どうぞこのまま
  38. 戦争を知らない子供た
  39. 白いギター
  40. ささやかなこの人生
  41. Follow Me
  42. 想い出まくら
  43. マキシーのために
  44. 恋
  45. 20歳のめぐり逢い
  46. 落阳
  47. 花嫁
  48. 远い世界に
  49. 冬の稲妻
  50. わかって下さい