歌词与中文翻译
この木なんの木 気になる木
这棵树是什么树 真是令人在意
名前も知らない 木ですから
因为这棵树不知道名字啊
名前も知らない木になるでしょう
大概就会变成不知名树吧
这棵树是什么树 真是令人在意
この木なんの木 気になる木
因为这棵树都没见过啊
見たこともない 木ですから
大概也会开一些没见过的小花吧
見たこともない花が咲くでしょう
总有一天它会枝繁叶茂 树干粗壮
いつか葉が繁って 幹が大きく育って
根越长越广 也就变成一片森林
根を広げて 森になる日が未来
大家一起来等那一天的到来吧
その日を その日を みんなで待ちましょう
真是做梦都想那一天到来啊
夢見て 夢見て その日を待ちましょう
这棵树是什么树 真是令人在意
实在是不可思议的树啊
この木なんの木 気になる木
大概就会变成不可思议树吧
なんともふしぎな 木ですから
这棵树是什么树 真是令人在意
なんともふしぎな木になるでしょう
因为大家都会在这棵树下聚集啊
この木なんの木 気になる木
大概也会长成一些聚集大家的果实吧
みんながあつまる 木ですから
人在树荫下驻足 鸟在树枝上休息
みんながあつまる実がなるでしょう
风声飒飒 星星转动 就是宇宙了
人は来てたたずみ 鳥は翼を休めて
那天 那天 也会去见你吧
風はそよぎ 星が回れば宇宙
再于这棵树 这棵树下相聚吧
その日も その日も あなたに会いましょう
这棵树是什么树 真是令人在意
この木の この木の 下で会いましょう
因为这棵树不知道名字啊
この木なんの木 気になる木
大概就会变成不知名树吧
名前も知らない 木ですから
这棵树是什么树 真是令人在意
名前も知らない木になるでしょう
因为这棵树都没见过啊
この木なんの木 気になる木
大概也会开一些没见过的小花吧
見たこともない 木ですから
大概也会开花吧
見たこともない花が咲くでしょう
Lu...Lu...Lu...Lu...
花が咲くでしょう
ルールールールー