歌词与中文翻译
いつだってどこにだって
无论何时 无论何地
はてしない空を風は歌ってゆくさ
风总是唱着无尽的天空
今だけの歌を
现在唱的这首歌
心はあるかい愛はあるのかい
是否包含着感情 是否也包含着爱呢
スプーンとカップをバッグにつめて
把汤匙和杯子都塞进背包
今が通りすぎてゆく前に
现在我们就出发
道のむこうへ出かけよう
朝着路的另一头
今が通りすぎてゆく前に
现在就出发吧
愛と風のように
就像风和爱情那样
愛と風のように
就像风和爱情那样
いつだってどこにだって
无论何时 无论何地
知らない町を風は歌ってゆくさ
风总是歌颂着陌生的城市
ふたりの
歌を 在我们俩的歌里
心はあるかい愛はあるのかい
也包含着感情 也包含着爱吗
見なれた時計を部屋に残して
看腻的钟表就丢在家里吧
今が通りすぎてゆく前に
现在我们就出发
朝がきたら出かけよう
等早晨一到
今が通りすぎてゆく前に
我们就出发
愛と風のように
就像风和爱情那样
愛と風のように
就像风和爱情那样
愛と風のように……
就像风和爱情那样……