歌词
願いこの週書いた
本周写下了愿望
眠って笑うそんな君に
看着睡梦中微笑的你
名前など迷うです
突然忘记了名字
なんと呼んべばこちらを向く
要怎么称呼才好呢
寂しさを持ちようで
百般寂寥似的
埋め立てく夢の島に
沉迷在梦里的岛屿
空っぽだと廃棄普通
空空如也和自我放弃已是常态
少しに情溢れた中
初次亲口
言葉にしたら
用言语去表达
それはもう口初めて
那即将溢出的感情
元の意味とかわからない
却发现原来想传达的想法已不明了
ふっとさあ差し出しあった
突然伸出的双手
指を繋いで
让手指紧扣
今日も静かに夜を閉じてくる
今天也在寂静中闭上了双眼
通じ合わない
无法相互理解
不思議の唄でイライラしてる
在不可思议的歌声中焦躁不安
そうりゃこう来たねえ
却也是这么过来了
表面で撫で合うことも長く刺さる
连表面的安抚 也深深地刺痛内心
何で僕ら別々の生き物さ
“为何我们是不同的生物呢”
とかなんとか
这一类的疑惑在心中反复思考
そう君は君です僕は僕です
是的 你是你 我是我
それでいいのさ
这样就好了吗
それがいいのさ
这样就好了吧
無理はしないで
不需要勉强
理解しないで
不需要理解
そのままいつか離れてゆくの
一直这样总有一天 会渐行渐远吧
一番遠いその場所で思う
在最遥远的场所思考着
一番近い君の心を
如果无法成为
決して一つになれないならば
离你的心最近的那位
そこでぼくが月を見てる
在那里，我只好抬头望向月亮
专辑信息