歌词
똑딱똑딱 흐르는 소리
滴答滴答回响的声音
숨죽인 거리
沉默的距离
나는 어딘가로 이끌려
指引着我去向何方
투덜투덜 멈춰 선 발이
犹豫不决停住的我的双脚
왜 떨어지질 않는지
为何无法落下
고갤 들어 그 앞을 봤을 때
昂首望向前方时
(내가 알던 사람인지 날 아는 사람인지)
(是我曾认识亦或认识我的人)
날 보며 눈물 흘려
看我眼泪流淌着
(날 꼭 안으면서 계속 눈물 흘리면서)
(紧紧拥抱着泪流不止的我)
아무 말 없이 울어 순간 왼쪽 가슴이
无声无息哭着的那一瞬间,我的左心房
울컥 숨이 쉬어지지 않아 또다시
抽泣着,再一次无法阻挡
울컥 나도 모르게 널 감싸 안으며
抽泣着,我不禁抱住了你
참아왔던 숨겨져있던 너의 하나하나가 떠올라
一直忍耐着隐藏在内心深处的你再次一点一点的浮现出来
한 번 단 한 번의 너와의 눈맞춤이
一次,仅一次的与你四目相望
추스를 틈 없이 날 휘몰아쳐
没有时间整理心神,一切便向我席卷而来
바보같아 참 바보같아 어떻게 널..
像傻瓜一样,真是像傻瓜一样,怎会把你…
내 추억 속에 묻으려 했는지
埋藏在我的记忆之中
흘러간 시간 잘못된 선택 그때로 또다시 되돌릴 수 없을까
流逝的时间和错误的选择,无法再回到那时了吗
내 가슴이 먼저 널 알아봐 잃어버렸던 네가 다시 떠올라
我的心再次认出了你,再次找回了丢失了的记忆
머릿속이 복잡해 이 마지막 그 순간에 머문 시간 희미해져갔던
思绪万千的这最后一瞬间里,犹豫的时间变得如此模糊
너의 모습이 다시 날 울려 이게 널 만난 기쁨의 눈물일까
你的模样再一次将我唤醒,或许是因为遇见你而欢喜的泪水吗
(두 손 꼭 잡으면서 두 눈 바라보면서)
(一定要抓住你的双手,望着你的双眼)
널 향해 중얼거려 많이 보고 싶었어
向你倾诉对你的思念
울컥 숨이 쉬어지지 않아 또다시
抽泣着,再一次无法阻挡
울컥 나도 모르게 널 감싸 안으며
抽泣着,再一次无法阻挡
참아왔던 숨겨져있던 너의 하나하나가 떠올라
一直忍耐着隐藏在内心深处的你再次一点一点的浮现出来
뚝.. 뜨거운 기억이 흐른다
眼泪停止后…回想起了温暖的回忆
조금 먼저 내 심장이 너를 알아봤나봐
我的心要早一点将你认出了吧
촉촉이 젖은 눈가에 살며시 닿은 손이
湿润的双眼里相触的手
너를 더욱더 슬프게 했나봐
使你更加的难过了吧
울컥 숨이 쉬어지지 않아 또 다시
抽泣着,再一次无法阻挡
울컥 나도 모르게 널 감싸 안으며
抽泣着,再一次无法阻挡
참아왔던 숨겨져있던 너의 하나하나가 떠올라
一直忍耐着隐藏在内心深处的你再次一点一点的浮现出来
한 번 단 한 번의 너와의 눈맞춤이
一次,仅一次的与你四目相望
추스를 틈없이 날 휘몰아쳐
没有时间整理心神,一切便向我席卷而来
바보같아 참 바보같아 어떻게 널..
像傻瓜一样,真是像傻瓜一样,怎会把你…
내 추억 속에 묻으려 했는지
仅仅埋藏在我的记忆之中....
专辑信息
2.울컥