歌曲 / 歌词与中文翻译

I Was A Little Too Lonely (And You Were A Little Too Late) (20-Bit Mastering/1999 Digital Remaster)

Nat King ColeListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You promised me you'd come back
妳承诺我妳会回来
I promised to wait
我也保证会等妳
But I was a little too lonely
但我有点太孤单
And you were a little too late
而妳有点太迟了
Too many long nights alone
太多长长的孤独的夜
Not even a date
一个约会也没有
So I got a little too lonely
所以我有点太孤单
And you were a little too late
而妳有点太迟了
You never would write
妳从来不写信
You never would call
妳从来不打电话
When I had the blues, you were havin' a ball
当我孤单一人时,妳在舞会跳舞
You thought that I'd be here to run to
妳觉得我能是妳投靠的人
Now I'm gonna do to you what I've been done to
现在我要以其人之道还治其人之身
Too bad about you, my friend
太可惜了,我的朋友
It could've been great
本来能很棒的
But I was a little too lonely
但我有点太孤单
And you were a little too late
而妳有点太迟了!
You never would write
妳从来不写信
You never would call
妳从来不打电话
When I had the blues, you were havin' a ball
当我孤单一人时,妳在舞会跳舞
You thought that I'd be here to run to
妳觉得我能是妳投靠的人
Now I'm gonna do to you what I've been done to
现在我要以其人之道还治其人之身
Too bad about you, my friend
太可惜了,我的朋友
It could've been great
本来能很棒的
But I was a little too lonely
但我有点太孤单
And you were a little too late
而妳有点太迟了!

更多歌手作品

专辑信息

After Midnight: The Complete Session →
  1. Two Loves Have I (20-Bit Mastering/1999 Digital Remaster)
  2. When I Grow Too Old To Dream (Remastered 1999)
  3. Sometimes I'm Happy (Remastered 1999)
  4. You're Looking At Me (Remastered 1999)
  5. Candy (20-Bit Mastering/1999 Digital Remaster)
  6. What Is There To Say? (20-Bit Mastering/1999 Digital Remaster)
  7. You Can Depend On Me (20-Bit Mastering/1999 Digital Remaster)
  8. I Was A Little Too Lonely (And You Were A Little Too Late) (20-Bit Mastering/1999 Digital Remaster)
  9. (Get Your Kicks On) Route 66
  10. Blame It On My Youth (Remastered 1999)
  11. Don't Let It Go To Your Head (Remastered 1999)
  12. The Lonely One (Remastered 1999)
  13. It's Only A Paper Moon (Remastered 1999)
  14. Sweet Lorraine (Remastered 1999)
  15. You're Looking At Me (Alternate Take/1999 Digital Remaster/20-Bit Mastering)
  16. Just You, Just Me (Remastered 1999)
  17. Caravan (Remastered 1999)
  18. I Know That You Know (Remastered 1999)