歌词与中文翻译
態度軽薄 頭脳愚鈍 金のおもちゃ
态度轻薄而愚蠢的金钱的玩物
それだけ
不过如此
もう少しまともになっているか期待したが撤回だ
还以为你变得正经了点 不过我似乎期望过高
生きてくってことは
活下去本身
自分との闘いだ
就是和自己战斗
自分より大切な物のために
为了比自己更为重要的东西
自分が闘える、勝ってことだ
自己战斗，然后获得胜利
お前には一生わかるわけがないんだ
你是一生都不会懂的
ふざけんな！俺だって自分より大切な物がある
不要胡说 我也有比我自己更重要的东西
ない
没有
ある
有
言ってみろう それは何だ
是什么？说来听听
友達だ
是朋友
態度軽薄 頭脳愚鈍 金のおもちゃ
我的确是个态度轻薄而愚蠢的金钱的玩物
だけどよ
但是啊
それはそうだけどよ
你说的没错
俺だって自分より大切なものがあるんだ
我也有比我自己更重要的东西
友達だ
那就是朋友
見たくないんだもう
我已经不想再看到
友達が死ぬことなんて
朋友死去了
自分より大切なものは一つ
比自己更重要的东西只有一个
一人もだちを死なせないことだ
那就是不会再让任何一位朋友死去
お前には一生わかるわけがないんだ
你是一生都不会懂的