歌词
Oh~ I can't let you go
Oh~ I can't let you go
Please don't tell me no
Please don't tell me no
전혀 다를 것 하나 없는 그런 나인데
分明就是没有丝毫改变的我呀
왜 친구들은 내게 와 다 물어봐
为什么朋友们都来问我
무슨 일 있냐고 어디 아프냐고
出什么事了吗 哪里不舒服吗
아무래도 아직은 나 힘든가봐
不管怎样 我至今看起来还是很辛苦吧
나 홀로인 밤이 무서워
我独自一人的夜 好可怕
달빛에 내 모습 초라할 뿐야
月光里 我的模样只剩下落魄
너 없이 눈뜨기 두려워
没有你 我连睁开眼睛都害怕
살아있는 게 신기할 뿐야
还活着的这一事实 只让我觉得神奇
넌 다를 것 같아서 모든걸 다 줬어
我还以为你不一样 把一切都给了你
이제와 이게 뭐야
现在这样又算什么呢
나더러 뭘 어쩌라는 거야 너 없이 말야
你叫我怎么办呢 你都不在了呀
거리를 걷다가 나 길을 걷다가
我在街上走着 就这么走着
뒤늦게 알았어 헤어졌단 걸
对于已经分手了的这件事 后知后觉
노래를 듣다가 눈물이 흘러와
听着歌 眼泪流了下来
이제야 알았어 니가 떠나갔다는 걸
现在才知道 你已经离开了
Oh ma girl oh ma girl oh ma girl
Oh ma girl oh ma girl oh ma girl
많이 사랑했나봐 나만 아픈가봐
看来真的爱得很深啊 看来只有我一个人痛苦吧
Oh ma girl oh ma girl oh ma girl
Oh ma girl oh ma girl oh ma girl
나 정말 바보인가봐요 이게 이별인가봐요
看来我真的是个傻瓜啊 这就是分别了吧
너무 늦은 게 아니라면
如果现在不是太晚的话
혹시 너도 나와 같다면
如果你也跟我一样痛苦的话
나 기다릴게 널 여기서
我就在这里等着你
다시 돌아와줘 내게로
重新回到我的身边吧
너는 가고 나만 남아 도저히 못하겠어
你离开了 剩下我一个人 我无论如何都承受不了
너를 잊는 거 지우는 거
把你忘记 把你抹去
어떻게 넌 그리도 쉬웠어
你怎么能这么轻易地就做到呢
애써 아무렇지 않은 척
虽然努力装作若无其事
이별 그거 별거 아닌 척 해봤지만
虽然装作离别没什么大不了
결국에 난 오늘도 말야 너 없이 말야
结果我今天还是没有你在身边
거리를 걷다가 나 길을 걷다가
我在街上走着 就这么走着
뒤늦게 알았어 헤어졌단 걸
对于已经分手了的这件事 后知后觉
노래를 듣다가 눈물이 흘러와
听着歌 眼泪流了下来
이제야 알았어 니가 떠나갔다는 걸
现在才知道 你已经离开了
Oh ma girl oh ma girl oh ma girl
Oh ma girl oh ma girl oh ma girl
많이 사랑했나봐 나만 아픈가봐
看来真的爱得很深啊 看来只有我一个人痛苦吧
Oh ma girl oh ma girl oh ma girl
Oh ma girl oh ma girl oh ma girl
나 정말 바보인가봐요 이게 이별인가봐요
看来我真的是个傻瓜啊 这就是分别了吧
1 2 3 Go !
1 2 3 Go !
Oh~ I can't let you go
Oh~ I can't let you go
Please don't tell me no
Please don't tell me no
오늘도 너를 그리며
今天也想念着你
나홀로 길을 걷다가
我一个人在街上走着
专辑信息