歌词
街のネオンがまるで リオのカーニバルだね
街上霓虹灯闪烁 仿佛置身里约狂欢节
情熱の炎が あちこちに揺れる
热情火焰 四处摇曳
たった一夜でいいの 甘い夢を見させて
一晚也好 让我做个甜蜜美梦
脈を打つハート サンバのリズム
心跳牵动脉搏 跟随森巴节奏
そんな運命 待っていた 古いバーで
残酷命运在古老酒吧静候
今夜は あなた 酔わせましょう
今夜 要和你共醉
カシャーサで乾杯 火の酒をどうぞ
干一杯卡沙萨 请喝下这火焰之酒
恋をしたくなるわ 見つめ合ううちに…
燃点恋爱欲望 在四目相对之际…
カシャーサで乾杯 ため息は言葉
干一杯卡沙萨 声声叹息化作言语
知り合ったばかりでも
即使只是刚刚相识
カシャーサで自白する
喝一杯卡沙萨自白吧
思いがけずに夜が あっと言う間に過ぎて
意想不到 夜晚在眨眼间流逝
ロマンスの火種が まだ燻ってる
浪漫火种 仍冒着烟
男はいつだって 餌食を探す獣
男人化身 觅食猛兽
だけど女だって 狩りに出るのよ
与此同时 女人正准备狩猎
カウンターに 腰をかけて 狙い撃ちする
落座在吧台 瞄准射击
最後は あなた 落としたい
在最后 目标是俘虏你的一切
カシャーサは媚薬 気持ちが傾く
卡沙萨是媚药 融化了一颗心
好きになって来るわ そう 私のこと…
你已经开始 慢慢喜欢上我…
カシャーサは媚薬 もう一杯いかが？
卡沙萨是媚药 再来一杯怎样？
唇が近づいて
双唇渐近
カシャーサで自白する
喝一杯卡沙萨自白吧
カシャーサで乾杯 火の酒をどうぞ
干一杯卡沙萨 请喝下这火焰之酒
恋をしたくなるわ 見つめ合ううちに…
燃点恋爱欲望 在四目相对之际…
カシャーサで乾杯 ため息は言葉
干一杯卡沙萨 声声叹息化作言语
知り合ったばかりでも
即使只是刚刚相识
カシャーサで自白する
喝一杯卡沙萨自白吧
专辑信息