歌词
靴ひもを結んだ
系好鞋带
これは新しい靴
这双新鞋
どこにでも行けるさ
哪里我都能去
でもまだ馴染まない
但还没有习惯
靴擦れのように胸がズキズキと痛むよ
新鞋磨脚 但是胸口也一阵阵地痛
なぜだろう？
这是为什么呢
何かが足りないな 僕の隣
总感觉少了什么 我的身边
君の手握っていた
我才意识到
毎日は当たり前じゃなかったと知ったよ
曾经和你牵手的日常并不是理所当然的
無理して笑って歩き出すよ
强作笑颜 迈开步子
笑顔が素敵って言ってくれた
为了不让你的那句"笑脸很好看"
君が嘘つきにならないようにね
成为一句谎言
笑顔で歩くよ 君のいない道
笑着走下去 在没有你的路上
miss you
靴ひもがほどけた
鞋带散了
それは僕らみたい
和我们俩一样
どちらかを引っ張ると
拉着某一头
結び目はほどける
打好的结就会散
時間ってさ思い出をキラキラと美化して
时间总会让回忆越发美好
困っちゃうね
真是麻烦
あの時公園で待ち合わせた
那个时候在公园如约而至的你
君の目潤んでいた
眼含泪花
最後は笑顔と約束したのにな
明明约好了最后要带着笑容的
無理して黙ってさよならしよう
压下真心话 和你道别
強い人ねって言ってくれた
因为你说过我是个坚强的人
君にいいとこ最後も見せたいから
最后也想让你看到我帅气的样子
胸張って歩くよ 潤んだ瞳で
挺起胸膛迈开步子 带着湿润的眼角
miss you
君のいない日々
没有了你的日常
慣れてしまいそうだよ
感觉自己也快要习惯了
まいったな それでも
真受不了 即使如此
街で君を探してしまうよ
还是会忍不住在街上寻找你的身影
無理して笑って歩き出すよ
强作笑颜 迈开步子
笑顔が素敵って言ってくれた
为了不让你的那句"笑脸很好看"
君が嘘つきにならないようにね
成为一句谎言
笑顔で歩くよ 一人でも
笑着走下去 哪怕孤身一人
無理して黙ってさよならしよう
压下真心话 和你道别
強い人ねって言ってくれた
因为你说过我是个坚强的人
君にいいとこ最後も見せたいから
最后也想让你看到我帅气的样子
胸張って歩くよ 潤んだ瞳で
挺起胸膛迈开步子 带着湿润的眼角
miss you
专辑信息