歌词
作詞：宮田航輔(nicoten)
作词：宮田航輔(nicoten)
作曲：Susumu Kawaguchi·Albin Nordqvist·Louise Frick Sveen
画了跟平时不一样的妆容
是因为希望你能回头看我
いつもと違うメイクなのは
只要打上喜欢的腮红
キミにね 振り向いて欲しいから
仿佛昨天的雨是假的一样 变成Sunny day
お気に入りのチークを入れれば
“呐你在干什么呀”之类的
昨日の雨が嘘のような Sunny day
“呐有空的话不如一起去喝杯咖啡吧”什么的
「ねぇ今何してるかな」とか
明明想发送却又发送不出去
「ねぇ暇ならカフェでも行こう」なんて
我真的是超级没用啊 讨厌不对不对
送りたいのに送れない
一定是不小心陷入了恋爱 看吧
まったくダメダメな私です 嫌いやいやいや
那天和你在一起的那个瞬间 我的心里
きっと恋に落ちちゃったんだ ほら
响起了跃动的声音
あの日キミと居たあの瞬間(とき)に私の中で
去遇见全新的恋爱吧 PEACH！
弾ける音がした
朝着声音响起的方向
新しい恋に会いに行こう PEACH！
感觉在这预感的前方
音がする方へ
你会在那里
この予感の向こうにキミがいるような
虽然约了你 但是怎么办呢
気がしているんだ
穿什么好呢？做什么好呢？准备体操？
来不及等指甲油变干了！
誘えたけどどうしよう
仅仅是想象就脸上发烫
何着よう？ 何しよう？ 準備体操？
一定是不小心陷入了恋爱 看吧
ネイルが乾くの待ちきれない！
只要见到了你就移不开眼睛
想像しただけで顔が照れてく
想一直注视着你
きっと恋に落ちてったんだ ほら
去遇见全新的恋爱吧 PEACH！
いつもキミの事見つけたら目が離せない
街道也染上了色彩
ずっと見つめていたい
感觉在这预感的前方
新しい恋に会いに行こう PEACH！
你会在那里
街は色づいて
像拼图碎片一样
この予感の向こうにキミがいるような
与你相似的其他人是不行的 只有你
気がしているんだ
只要涂上嫩粉色的唇膏 PEACH！
怀着坦率的心情
パズルのピースみたい
在这扇门的对面有你在 去吧
似てる 他の誰かじゃダメなのキミだけしかいない
向前走吧！
ベビーピンクのルージュ 塗ったなら PEACH！
去遇见全新的恋爱吧 PEACH！
素直な気持ちで
朝着声音响起的方向
このドアの向こうにキミがいる ほら
感觉在这以后的前方
踏み出せ！
都会和你在一起
新しい恋に会いに行こう PEACH！
朝着有你的方向
音がする方へ
この先の先もキミといるような
気がしているんだ
キミのいる方へ
专辑信息