歌词
シャンデリア 煌めき 宴のざわめき
枝形吊灯 光辉灿烂 宴会被吵杂声笼罩
Feel so lonely こんなそばにいても
Feel so lonely 即使你就在我身边
Can't even touch 君の存在は 近くて遠い
Can't even touch 对我而言却依然远在天边
ヤツがくれた 指輪見つめて
你注视着他给你的戒指
作り笑いした君
脸上带着伪装的笑
ふいに視線 ぶつかる
突然与我视线相碰
「助けて欲しい」
“救救我”
そんな目してた
你用眼睛对我说
Come to me 伝えたい But I can't tell
想告诉你Come to me But I can't tell
抱きしめたい強く But I can't do
想紧紧抱住你 But I can't do
連れ去リたい 想いが溢れた
想带你离去 感情已无法抑制
綺麗な愛なんて I don't care
纯洁的爱什么的 I don't care
世界が軽蔑したって
即使被世间所轻蔑
この想いを遂げたい
仍想得到这份感情
もうCan't stop lovin' you
已经Can't stop lovin' you
汚れた愛でも I don't care
即使是肮脏的爱也好I don't care
狂いそうなくらい 君が欲しい ただ君だけ
几近疯狂地想要你 只要你
Can't stop lovin' you
Can't stop lovin' you
君の手つかんで 屋敷を駆けてゆく
抓紧你的手 飞奔离开
Run like crazy ドアの前で止まる
Run like crazy 在门前停下
Come to myself ノブを握り戸惑う心
Come to myself 握住门把手 心犹豫不决
薬指の指輪 抜き捨て
你摘下无名指上的戒指
□を結びうなずく
轻抿双唇对我点点头
黒目がちな瞳が
如墨般的双眸
「ついて行くよ」
“带我走”
覚悟告げてた
将你的决心告诉我
君に出会って For the first time
与你相遇 For the first time
愛の意味を知った I can say that
才明白爱的含义 I can say that
二人なら なにも怖くはないよ
两人若能在一起便再无所畏惧
叶わぬ愛なんてないんだ
没有不能逾越的爱
誰がなに言ったって
无论他人如何言语
この熱は消えない
这份热情绝不会消退
もうCan't stop lovin' you
已经Can't stop lovin' you
命をかける愛なんだ
因为这是赌上性命的爱
理屈なんてない これが多分 運命だったんだよ
所以没有什么道理 这一切大概都是命运使然
Can't stop lovin' you
Can't stop lovin' you
Yeah I can be the one for you
Yeah I can be the one for you
Let's go
Let's go
Can't stop
Can't stop
你是我生命中的一部分
有你人生才完整
君は僕の一部
绝不会把你让给任何人
それでいて全部
No one can stop me
誰にも渡さない
即使是肮脏的爱也好I don't care
No one can stop me
几近疯狂地想要你 只要你 Can't stop lovin' you
汚れた愛でも I don't care
没有不能逾越的爱
狂いそうなくらい 君が欲しい ただ君だけ Can't stop lovin' you
无论他人如何言语
叶わぬ愛なんてないんだ
这份热情绝不会消退
誰がなに言ったって
已经Can't stop lovin' you
この熱は消えない
因为这是堵上性命的爱
もうCan't stop lovin' you
所以没有什么道理 这一切大概都是命运使然
命をかける愛なんだ
Can't stop lovin' you
理屈なんてない これが多分 運命だったんだよ
Can't stop
Can't stop lovin' you
Can't stop
专辑信息