歌词与中文翻译
午前二時の 待ち合わせ
午夜两点的会面
びしょ濡れに なりながら
在浑身湿透的同时
駆け出してく
迈开奔跑的步伐
あの頃の僕はただ
那时的我只是
恐れも知らずに生きていたんだ
无所畏惧的活着
傷ついて冷えきった心
因伤害而冷却的心扉
君だけが白い胸で
只有你曾用洁白的胸膛
あたためてくれた
将其温暖
夢を抱きしめて
拥抱梦想
涙と誓いを胸に
心怀泪水与誓言
どんな辛い日々が来たとしても
无论迎来多么艰辛的岁月
強く強く生きていたい
愿能坚韧不屈的活下去
夢を抱きしめて
拥抱梦想
愛を抱きしめて
紧握爱意
逃げないで今なら言えるよ君に・・・
请别逃走 现在我已能够对你说出・・・
恋に落ちた瞬間に
坠入爱河的瞬间
何もかも奪われて
一切都被夺去
落ちてゆく
坠落而下
真実の愛なんて
所为真实的爱
どこに行けば見つけられるのだろう
要去何处才可寻觅
たとえば 君がそばにいたら
若你能伴我左右
どんな壁も乗り越える僕へ変わるかな
我是否能变得有能力跨过任何险阻
夢を抱きしめて
拥抱梦想
唇を重ね合う
双唇相触
僕ら二人ひとつになるために
为了使我们融为一体
強く強く抱きしめ合う
用力紧紧拥抱彼此
夢を抱きしめて
拥抱梦想
愛を抱きしめて
紧握爱意
逃げないで今なら言えるよ君に・・・
请别逃走 现在我已能够对你说出・・・
大切なことは
重要的事情是
君を信じることで
相信着你
募る想い大事にあたためて
温暖那汇集而成的想念
君へ愛をつらぬくこと
爱你矢志不渝
夢を抱きしめて
拥抱梦想
涙と誓いを胸に
心怀泪水与誓言
どんな辛い日々が来たとしても
无论迎来多么艰辛的岁月
強く強く生きていたい
愿能坚韧不屈的活下去
夢を抱きしめて
拥抱梦想
愛を抱きしめて
紧握爱意
逃げないで今なら言えるよ君に・・・
请别逃走 现在我已能够对你说出・・・
これからずっと愛してると
我将爱你 直到永远