歌词与中文翻译
It's been a long time coming… Listen
It's been a long time coming… Listen
現実に変わったいつかの明日(あす)
终于成真的那一天
幾つかの夢も叶えたはず
那些梦也会一一实现
Alright Alright
Alright Alright
だけどまだ止まりはしない
但是我还不能停下来
今では離れた この街で
现在 我在这座你离开了的城市
今日も君へと 届けるエール
今天也在这里向你大声呼喊
Alright Alright
Alright Alright
帰り道 交わした誓い
回家的路上 我们许下誓言
少し色褪せた 写真の中で
稍许褪色的相片中
過去の僕らが 笑いかけるよ
从前的我们清澈的眼中
透き通った瞳で
投射出的笑容
今も忘れない In the glory days
无法忘记 In the glory days
瞳閉じれば 浮かぶ Perfect dream
闭上眼便浮现在眼前 Perfect dream
いつかの約束が
总有一天实现的承诺
今でも僕を 強くしているよ
直到现在也使我坚强
記憶の中に In the glory days
记忆中的 In the glory days
Wow… In the glory days
Wow… In the glory days
今は立ち止まる 余裕もなく
现在没有时间停下脚步
日が沈めば また明日を待つ
总等待明天 明天不会来
Hold tight, Hold tight
Hold tight, Hold tight
でも逃げ出したりはしない
但我不会再逃避
加速していく 日々のペース
一天天 加快着脚步
それでも開く 次のぺージ
即便如此 也能开启下一个篇章
Hold tight, Hold tight
Hold tight, Hold tight
いつでも僕らしくいたい
希望永远保持我的样子
今日も変わり行く 街の中で
在这座变化着的城市中
今も変わらず輝いてるよ
一如既往地闪耀着
胸の中で
在心中
今は戻れない In the glory days
回不去的 In the glory days
沈む夕日に 滲む Perfect scene
夕阳浸润着的 Perfect scene
ほら、どこにいたって
你看 无论去哪
いつでも僕は 戦っているよ
我都在战斗着
僕らのために In the glory days
为了我们 In the glory days
Wow… In the glory days
Wow… In the glory days
Woo…
Woo…
Keep on going, Gotta keep on going
Keep on going, Gotta keep on going
Woo…
Woo…
Keep on going, Gotta keep on going
Keep on going, Gotta keep on going
また君と 笑えるように
为了再次见到你的笑容
今も忘れない In the glory days
无法忘记 In the glory days
瞳閉じれば 浮かぶ Perfect dream
闭上眼便浮现在眼前 Perfect dream
(It's a perfect dream)
(It's a perfect dream)
いつかの約束が
总有一天实现的承诺
今でも僕を 強くしているよ
直到现在也使我坚强
記憶の中に In the glory days
记忆中的 In the glory days
Wow… In the glory days
Wow… In the glory days
Wow… In the glory days
Wow… In the glory days