歌词
電波少女、抹a.k.a ナンブヒトシ、Noby -HIPHOPLIFE3
詞：ハシシ
曲：ハシシ
Somebody save me
师父 救我
そう中々抜け出せねえ?
怎么了 你还卡在那儿出不来吗
毎日がStormy
每天都充满艰难险阻
Tell me what is goin'on eh?
告诉我，发生啥事了
不透明な承認
我就是不想说开了
満たされたいいつでも
我无论何时都想被满足
俺達は病人イカれたCosmic
我们是自闭症患者
過ごしてるHipHopLife
在自己的宇宙中过着嘻哈生活
HipHopLife
嘻哈生活
相変わらず馬鹿やってるよまだ
一如既往 我还是那么nt 至今没好点
HipHopLife ってどこの世界だ?
日本有嘻哈在哪个世界 好像好远
俺が出会ったこいつはやっぱ
我遇到的这个家伙 就像是天皇老爷
現実と非現実に存在する
也就是存在于现实和非现实中的
Everything
一切
誰かのレールだって
我也就是某人的工具人
あえて気が触れたフリして通れば
你说我要是假装对她心动了的话
あの子が気にしてくれるかもな
她会不会在意我啊
Check Check
药药切克闹
Real とFake とBabe
兄弟我不管你是real or fake
敵も味方もいて
身边总有人让你love or hate
礼儀と義務をBlend
又是那些礼仪和义务啥啥的
そんなんばっかで
全都是这些 我已经受够了
紙とペンがねえ
这儿居然没有纸和笔
俺も救ってくれ
正好也救救我，赏我纸和笔
この際全員表記しとけ病名
正好我把你们的症状名都写上
ちなみに俺の症状は
对了我的病名为
橋口一八
桥口一八
博打に勝つかゴミを漁るか
到底是当dice 还是当淳简拉基茨德
レペゼンどこでもねえ
然而也代表不了什么
根無し草
根本就毫无根据 草（日本语）
Somebody save me
师父 救我
そう中々抜け出せねえ?
怎么了 你还卡在那儿出不来吗
毎日がStormy
每天都充满艰难险阻
Tell me what is goin'on eh?
告诉我，发生啥事了
不透明な承認
我就是不想说开了
満たされたいいつでも
我无论何时都想被满足
俺達は病人イカれたCosmic
我们是自闭症患者
過ごしてるHipHopLife
在自己的宇宙中过着嘻哈生活
HipHopLife
嘻哈生活
「はらがたちます」
气死我辣
「かなしくなります」
哎呀我真的佛辣
できることなら
如果我可以的话
面白おかしく暮らしたい
我会选择像个hape一样活着
「だれだれがきらい」
你是嘴里刘能 你是无可救药
「だれだれはしね」
你是逝者安息 你是一路走好
あれよあれよヘイトの
哎呀哎呀 我真是被
汚泥にまみれ巻き込まれていく
各种键盘侠的仇恨言论给卷进去了
救いのない辛いだけのライフ
过着无药可救的苦哔life
うまいだけのラップ
写着充满美好向往的rap
不甲斐ない自分ごと蹴っ飛ばす
我真想把之前不争气的自己 一脚踹飞了
迷彩のアウター
看你一身迷彩军大衣
街になじまない
整条gai就数你土哔
同じ世界で生きるが
虽然在同一世界
ルールは同じじゃない
但是不在同一规则
固定された砂時計
被固定住的沙漏
返らない裏表
已经没法倒过来喽
湯水のごとく垂れ流した砂は
沙漏里的沙子跟热水一样哗啦哗啦地流着
思うより重たい
我心里的血就像沙子一样哗啦哗啦地流着
理由なきグーパン
你的文化水平连高中都不够
中学レベルの文化
所以我打你一拳 理由都不够
覚悟できてるか坊や
兄弟我看你倒是有点觉悟
じゃ痛覚の動作チェックだ
那我就扎你一针 看你疼不疼
痛い思いが
虽然在痛定思痛
ただ歌うだけなのに
但是我明明只是把它们唱出来
意外と多いだろ
挺意外，还挺多的
やめたいしにたいとびたい
不想干了 不想活了 我想飞了
オーケイ
好好好好好
「たい」を「ます」に
你先把想字换成要字
変えて俺に言えよ
然后再跟我哔哔赖赖
泣いてやるぜ
看我怎么跟你比划比划
Somebody save me
师父 救我
そう中々抜け出せねえ?
怎么了 你还卡在那儿出不来吗
毎日がStormy
每天都充满艰难险阻
Tell me what is goin'on eh?
告诉我，发生啥事了
不透明な承認
我就是不想说开了
満たされたいいつでも
我无论何时都想被满足
俺達は病人イカれたCosmic
我们是自闭症患者
過ごしてるHipHopLife
在自己的宇宙中过着嘻哈生活
HipHopLife
嘻哈生活
芯通してない相変わらず
你这个人心眼还是一样地死
井戸から出れない系のかわず
说你井底之蛙你还不服 死要面子
増える責任とタスクの数
责任和任务多到简直要把我压死
必死にやったら死ぬ必ず
既然要拼了命干 那就得干到死
夢追って心も折って
追梦追到一定程度 心也就凉了
体の張り方ダチョウ倶楽部
要放松一下 就只能听听鸵鸟俱乐部
増えない休みと儲け
死活不多给假 存个钱也就行了
好きな音楽と会社がブラック
听着热爱的音乐 上着苦逼的班
黒で書き直す日曜日
周日还要强行加班 比996还惨
あってないようなプライオリティ
鬼知道这破公司到底哪儿来的特权
後悔してからじゃ遅い
然而现在想买后悔药 但为时已晚
やりたいことはやりたいときに
有什么想做的事 那就去做
ラップヤバくても
就算现在的rapper越来越水
ライフがビッチじゃ
就算现在的生活越来越苦逼
キッズがいい夢見れねえだろ
那孩子们能做个好梦恐怕也难得
越えてけ昨日までの屍
跟直到昨天的行尸走肉say goodbye
生きてんだったら笑え
要是你还活得好好的，就给我笑吧
Somebody save me
师父 救我
そう中々抜け出せねえ?
怎么了 你还卡在那儿出不来吗
毎日がStormy
每天都充满艰难险阻
Tell me what is goin'on eh?
告诉我，发生啥事了
不透明な承認
我就是不想说开了
満たされたいいつでも
我无论何时都想被满足
俺達は病人イカれたCosmic
我们是自闭症患者
過ごしてるHipHopLife
在自己的宇宙中过着嘻哈生活
Somebody save me
师父 救我
そう中々抜け出せねえ?
怎么了 你还卡在那儿出不来吗
毎日がStormy
每天都充满艰难险阻
Tell me what is goin'on eh?
告诉我，发生啥事了
不透明な承認
我就是不想说开了
満たされたいいつでも
我无论何时都想被满足
俺達は病人イカれたCosmic
我们是自闭症患者
過ごしてるHipHopLife
在自己的宇宙中过着嘻哈生活
HipHopLife
嘻哈生活
专辑信息