歌词
「Landscape」
“Landscape”
作曲∶HIKARI
作曲∶HIKARI
同样的景色，同样的时间
同じ景色を 同じ分だけ
并排看着
並んで見てきたんだ
你的眼眸发现了我
君の瞳が 僕を見つけたのは
是在什么时候呢
いつ頃だっただろう
圣诞节街上热闹的风中
街はクリスマス 賑わう風の中
这次我继续看你吧
今度は僕が 君を見続けよう
是怎样
どんな風に 今日までを
跨越到今天的
乗り越えてきたのかを
就像各种各样的每一天
いろんな毎日が
让我们活下去一样
僕らを生かすように
在你的这段时间里
君とのこの間に
诞生的人们
生まれてゆくものたちが
他们现在就在这里
それが今、ここにあるという
这是无可替代的奇迹
かけがえのない奇跡
幸福的形式各有各的
成为一道美丽的风景
幸せの形 それぞれにある
今后还能和你欢笑多久呢
素晴らしい風景になる
过得下去吧
この先どれだけ 君と笑って
在美丽的手指触碰脸颊的距离
過ごしてゆけるだろう
重要的东西 我绝不会放手
綺麗な指が 頬を触れる距離で
在这千载难逢的日子里
大切なもの 手放しはしないよ
相遇的这份感情
またとないこの日々に
循环往复地维系着
出逢えたこの想いが
最好的故事
巡り巡って繋ぐ
即使一定碰撞
最高のストーリー
一定伤害
きっとぶつかり合っても
也会变成幸福的希望
きっと傷付け合っても
是无可替代的证明
幸せの希望へと変わる
在这天空的另一边
かけがえのない証
向着光辉的未来
この空の向こうに
无论何时
輝く光がある未来へ
都不会满足
正因为如此
きっとね いつだって
才会发现你我的故事
満足なんてできなくて
是怎样
だからこそ見つけるよ
跨越到今天的
君と僕とのストーリー
就像各种各样的每一天
どんな風に 今日までを
让我们活下去一样
乗り越えてきたのかを
在你的这段时间里
いろんな毎日が
诞生的人们
僕らを生かすように
他们现在就在这里
君とのこの間に
这是无可替代的奇迹
生まれてゆくものたちが
结束
それが今、ここにあるという
かけがえのない奇跡
【 おわり 】
专辑信息