歌词
ON AND ON
抬着头流下眼泪
Every Little Thing
说着好不甘心的你
我却无法说出任何
nissen 2013春CMソング
安慰的只言片语
目不转睛地
上を向いて泣いた
盯着你美丽的泪水
悔しいって言う君に
我也想要
慰めの言葉ひとつ
变得更加强大
かけられないほど
街上交错的人们
冷漠地踏着步伐
見とれてしまったんだ
即使如此
その綺麗な涙に
仍怀抱着各种心情
僕自身もまた強く
哪怕是未知的未来
ありたいから
都会向前直视
怀抱着它
街を行き交う人は
低头哭泣
お構いなしに歩いてゆく
被其他人拯救
それでも
无论何时一定
いろんな想い抱えてる
都是这样克服而来
请不要忘记
どんな未来でも
你拥有 名为璀璨的力量
見つめてゆく
人生其实
抱き締めながら
无法事事如意
但是无法轻易放弃
俯いて泣いて
是一直相信的
誰かに助けられ
此刻朝着天空 释放出感觉
いつだってきっと
抬起头向前迈步
そうして乗り越えてきたんだ
不要陷入低潮
忘れないでいて
只要专注前方
煌めきと言う名の力を持ってるよ
向前迈进
虽然没有许愿
人生って本当
但仍尝过痛苦
うまくはいかないけど
给予打击的现实
捨てたもんじゃないって
其实是非常险恶的
信じたいから
擦肩而过的人们
今この空へこみ上げた想い放て
飒爽地前进
即使如此
上を向いて歩いた
也不要输给迎面的风
落ち込まないように
活着的我们
しっかりと前をただ
面对这一切
歩き続けた
走了过来
别低着头
願ってもないのに
只要祈祷改变
痛みを味わえと
虽说会遭遇困难
与えられた現実は
让一切变得乱七八糟
険しいものでした
但正是如此
只要侧耳倾听的话
すれ違う人たちは
便会听到声音
颯爽と歩いてゆく
寻找的事物
それでも
和非寻找的事物
吹く向かい風にも負けず
怀抱着奇迹向前迈进
现在 脚踏实地
生きてる僕らは
向明天出发
立ち向かいながら
歩いてきたんだ
うつむいてないで
开始的机会一直是有的
変われると願うなら
on and on
とはいえ困難で
低着头哭泣
わからなくなってしまうけれど
等待被他人拯救
そんなときこそ
无论何时都是
耳をすましたら
这样克服而来的
声が聞こえるから
但请不要忘记
你拥有 名为璀璨的力量
求めたもの
人生其实
求めたものじゃなくても
无法事事如意
奇跡と思って踏み出せるよ
即使如此仍相信
今この土を蹴り上げて
不要轻言放弃
明日へゆこう
向着天空 将情绪释放而出
始まりのチャンスはある
ON AND ON
俯いて泣いて
誰かに助けられ
いつだってきっと
そうして乗り越えてきたんだ
忘れないでいて
煌めきと言う名の力を持ってるよ
人生って本当
うまくはいかないけど
捨てたもんじゃないって
信じたいから
今この空へこみ上げた想い放て
专辑信息