歌词
気(き)が付(つ)いたら
同(おな)じ面(めん)ばかりプレイ
そしていつも
当我注意到的时候
同(おな)じ場所(ぼしょ)で死(し)ぬ
已经在同样的关卡玩了不少遍
あきらめずに 消(き)える
然后也
足場(あしば)に 挑戦(ちょうせん)するけど
一如往常的死在同样的地方
すぐに下(した)に落(お)ちるよ
不死心的挑战 消失的
アイテム2号(にごう)があれば
立足点
楽(らく)に 向(む)こうの岸(きし)まで着(つ)くけど
不过马上就会掉落下去
何回(なんかい)やっても 何回(なんかい)やっても
如果有道具2号
エアーマンが倒(たお)せないよ
就能很轻松的到达对岸 不过
あの竜巻(たつまき) 何回(なんかい)やっても避(よ)けれない
不管试了几次 不管试了几次
後(うし)ろに回(まわ)って 撃(う)ち続(つづ)けても
都打不倒空气人
いずれは風(かぜ)に飛(と)ばされる
那个龙卷风 不管试了几次都无法避开
タイム連打(れんだ)も ためしてみたけど
跑到后面连续射击
竜巻(たつまき)相手(あいて)じゃ 意味(いみ)が無(な)い！
总是被风给吹飞
だから次(つき)は絶対勝(ぜったいか)つために
暂停连打也试着尝试
僕(ぼく)はE缶(かん)だけは最後(さいご)までとっておく
不过对上龙卷风是沒有意义的！
因此为了下次绝对能够胜利
music...
我只能把E罐留到最后
気(き)が付(つ)いたら
当我注意到的时候
ライフもう少(すこ)ししか無(な)い
生命值已经变得很少了
そしていつも
然后也一如往常
そこでE缶(かん)使(つか)う
在同样的地方使用E罐
あきらめずに エマーマンまでたどり着(つ)くけど
不死心的挑战 好不容易走到空气人的地方
すぐに残機(ざんき)なくなる…
不过残机已经没有了…
リーフシールドがあれば
如果有叶子护盾
楽(らく)に エアーマンは倒(たお)せるけど
就能很轻松的打倒空气人 不过
何回(なんかい)やっても 何回(なんかい)やっても
不管试了几次 不管试了几次
ウッドマンが倒(たお)せないよ
都打不倒树木人
落(お)ちる木(こ)の葉(は)は 何回(なんかい)やっても避(よ)けれない
飘落的树叶 不管试了几次都无法避开i啊
後(うし)ろに下(さ)がって 距離(きょり)をとっても
保持距离下 來到后面
いずれは距離(きょり)をつめられる
总能被缩短距离
タイム連打(れんだ)も ためしてみたけど
暂停连打也试着尝试
あいつのジャンプを くぐれない！
但还是无法钻过那傢伙的跳跃！
だから次(つき)は絶対勝(ぜったいか)つために
因此为了下次绝对能够胜利
僕(ぼく)はE缶(かん)だけは最後(さいご)までとっておく
我只能把E罐留到最后
music..
如果有道具2号
就能很轻松的到达对岸 不过
アイテム2号(にごう)があれば
不管试了几次 不管试了几次
楽(らく)に 向(む)こうの岸(きし)まで着(つ)くけど
都打不倒空气人
何回(なんかい)やっても 何回(なんかい)やっても
那个龙卷风 不管试了几次都无法避开
エアーマンが倒(たお)せないよ
跑到后面连续射击
あの竜巻(たつまき) 何回(なんかい)やっても避(よ)けれない
总是被风给吹飞
後(うし)ろに回(まわ)って 撃(う)ち続(つづ)けても
暂停连打也试着尝试
いずれは風(かぜ)に飛(と)ばされる
不过对上龙卷风是沒有意义的！
タイム連打(れんだ)も ためしてみたけど
因此为了下次绝对能够胜利
竜巻(たつまき)相手(あいて)じゃ 意味(いみ)が無(な)い
我只能把E罐留到最后
だから次(つき)は絶対勝(ぜったいか)つために
打不倒…
僕(ぼく)はE缶(かん)だけは最後(さいご)までとっておく
倒(たお)せないよ…
終わり..
专辑信息