歌词
変わらない日々の中に
在一成不变的日子当中
今日もただひとり悩んで
今天也只是孤独一人烦恼着
雲の間から差し込む光
从云间照射下来的光
今はまだ眩しくて
今天依旧光辉耀眼
心繋ぐキミのぬくもり
内心与你的温暖紧紧相牵
確かに感じてるけど
虽然有着确实的感觉
遥かに遠く揺れる思いを抑えられなくて
这份遥远的想念却按捺不住
この美空に続く光
在这绮丽天空下延续的光芒
決して揺るがないのならば
一直坚定不移下去的话
ただ願うことはこの先ずっと
从此以后这份心愿也能够
手を繋いで歩いていけたなら
与两手紧紧相牵继续前行的吧
在这一成不变的日子的前方
変わらない日々の先に
还是一片迷茫
何もまだ見つけられなくて
就如同闹别扭的为难的孩子一般
拗ねて困らせて子供のように
掩饰着寂寞
寂しさごまかした
不断叩击我的胸口的你的声音
胸を叩くキミの声は
虽然确实的传达了
確かに届いているけど
这份遥远的想念永不改变
遥かに続くこの思いはずっと変わらない
在这绮丽天空下铭刻的心愿
この美空に刻む願い
即使受到了伤害
たとえ傷ついたとしても
从此以后也一直允许
許されるのならこの先ずっと
手牵着手一直走下去
手を繋いで歩いていきたくて
仅仅只是一点点的
ほんの少しだけの
迷惘与烦恼之类的东西
迷いや悩みなんてものを
全部使之消失继续笑出来吧
全部消してまた笑いあおう
为了明天也能够在一起
明日も一緒にいられますように
内心与你的温暖紧紧相牵，虽然有着确实的感觉
遥远的有着淡淡感觉的回忆
心繋ぐキミのぬくもり 確かに感じてるけど
从今以后只要这样便好
遥かに淡く感じた思い
如果这绮丽的天空一直延续下去的话
今はそれだけでいい
就算心愿终不能实现
この美空が続くのなら
也将一直持续下去 陪伴在你身旁
決して叶わないとしても
即使痛苦也将坚信
願い続けよう 傍にいるよ
在这绮丽天空下延续的光芒
切なくても信じてる
无论如何也绝对不会动摇
この美空に続く光
以后我也能够一直微笑着
決して揺るがないとしたって
与两手紧紧相牵继续前行的吧
微笑んでよこの先ずっと
手を繋いで歩いていけるから
专辑信息