歌词
見上げた空の向こうに 光る流れ星
仰望星河对岸 闪烁的流星
音もなく 寂しそうに消えていった
无声沉寂 寂静地消失夜空
あの日君がこぼした涙のようだね
像那天啜泣的你 零落的眼泪
少しだけ そんな事思ってる
我变得有一些在意
ねえ どうして あの時僕らは素直になれなかったのかな?
为什么那时我们没能再坦然一点
ねえ 今更 何度も何度も 君を想ってる
事到如今 脑海中总是会想起你
燃える星 夜に駆ける 小さくも 青い光は
燃烧的行星 在夜空中飞驰 那微小黯淡的青光
ああ 二人のようだね 淡く 消えてく
就像我们二人 逐渐褪去颜色
燃える星 遥か遠く 途切れ途切れの瞬きは
燃烧的行星 遥不可及 点点闪烁的星光
ああ 二人残して 暗い空に溶けてく
将二人留下 融化在夜色深处
掛け違えたボタンに 気づかないまま
没注意到纽扣扣错了位置
それとなく やりすごす日曜日
就这样过完了周末
君が見たいねって言ってた 映画は結局
你说想看的电影 依旧没看
見ないまま メモ帳に残ってる
它还留在笔记本里
ねえ もうすぐ また夏がくるね 僕は元気にしてるけど
呐 马上就又要夏天了吧 我过得很好
ねえ どうして 最近なぜだか 声を忘れてる
呐 不知道为什么最近 总是记不起你的声音
燃える星 君と消える 粉々になって 光って
燃烧的行星 和你一起消失 变成粉末 发着光
ああ 残り火でさえ 熱を失って
啊 就连最后的火焰 也失去了余热
燃える星 記憶なんて 知らず知らずに失くすもの
燃烧的行星 记忆在不知不觉间丢失
ああ 君の胸でも 僕は消えてく
啊 在你的胸口 我也逐渐消失
忘れないよ 流れ星のような恋だったとしても
还是无法忘怀 即使恋爱短暂得像流星
ああ 残像でもいい 君の笑顔 拾うよ
啊 就算只有残像也好 我会再次拾起你的微笑
夜に駆ける 小さくも 青い光は
在夜空中飞驰 那微小黯淡的青光
ああ 二人のようだね 淡く 消えてく
啊 就像我们二人 逐渐褪去颜色
燃える星
燃烧的行星
专辑信息