歌词
街が色めくweekend
色彩缤纷的街道 周末
手狭いクラブで
在狭小的俱乐部
ふいに目があって
不经意双目相遇
気づけばsun goes up
回过神来 朝日升起
なにも言わずに
无须多言
全てわかってしまう
我便全部知道了
君と僕はミラー
你与我形同镜中对称
変な２人だ
奇怪的二人组
足りないものを探してる
探索着欠缺的东西
変えられない運命も
就连无法改变的命运
誰かのせいにしてばっか
也单是归咎成别人的过错
無いものねだりで
一味渴求未拥有的东西
変えられない自分ごと
改变不了自己的现状
OKだってぎゅっと愛せたら
说着ok 紧紧地拥抱 如果爱的话
雨降りでも
就算下雨
Turn round turn round
转向 转向
星も運も
星星也好运气也罢
Turn round turn round
转向 转向
楽しても損しても
或是欢喜或是忧愁
それはそれで
那也就这样一回事
Story goes on
故事会继续进行下去
人と人はmagnet magnet
人与人之间宛若磁石 磁石
引き寄せ合う
彼此吸引
Magnet magnet
磁石 磁石
掴んでも離しても
抓紧也好 放手也罢
巡り巡る運命
循环往复的命运
Wonder world
无法预期的世界
街がうごめくweekday
蠢蠢欲动的街道 工作日
朝の改札で
清晨的检票口处
ビルのエントランスで
大厦的入口前
誰かを演じては
扮演着别人的角色
自分の居場所探してる
寻找自己的立足之地
味気のない毎日を
无趣的每天
一歩下がって見てばっか
单是退一步打趣着
他人事みたいに
像是事不关己
名前のない人生も
默默无名的人生也是
自分のだって
自己的啊
もっと楽しめたら
不如更加变得享受 如何？
無駄足でもmoving moving
就算是徒劳也要前进 前进
前のめりでmoving moving
向前倾移动 移动
近くても遠くても
或近或远
たどり着けば
只要到达了彼岸
That′s your answer
那便是你的答案
人はいつかending ending
人终有一日会迎来终焉 终焉
君も僕もending ending
你啊 我啊生命都会结束 结束
笑っても
笑也好
悔やんでも
悔恨也罢
一度きりの人生
仅此一次的人生
It′s my life
这是我的生命
专辑信息