歌词
散々やって 息も詰まって 性根が腐りそうなら
看你狼狈不堪 气喘吁吁 气急败坏的模样
今宵 お前を誘う 極上堪能 餐 はい どうぞ
今宵便请你来一解欢心 佳肴请慢用
さあさあ 寄ってらっしゃい さあさあ 逝ってらっしゃい 誰も彼も 我を忘れなって
来呀来呀 敬请光顾 哎呀哎呀 一路走好 谁人都可忘却一切
意地とフラストレーション 戻れぬとしても 行こう 盃酔の弍
怨气与愤懑若能彻底抛开 何不再干一杯
百花繚乱 吹き乱れる この世 諸行無常の響 天か獄か 賽は投げられた
百花缭乱 万般凌乱 这世间 诸行无常之音 天国地狱 一骰之间
踊れ踊れ踊れ 今宵は 騒げ 歌え 果てるまで
舞吧舞吧舞吧 今夜就大闹一番 欢唱到底吧
迷う事ねぇ 此処にある 酸いも甘いも さぁ そこのけ
这位客官似有执迷之事啊 酸也好甜也好都扔到一边吧
廻れ廻れ廻れ 誰でも 騒げ 歌え 朽ちるまで
转吧转吧转吧 人人都大闹一番 高歌到死吧
此処に在りし感覚の世界 極めて さあ集えや この狂宴
这极致感官的世界 都来呀 共享这狂宴
時が経ち 夜が明けれど 宴は終焉を知らず
哪怕时间流逝 夜色将尽 宴席也不会散去
この世は狂宴の沙汰ね 極上堪能 餐 はい どうぞ
这世间不就是一派狂宴吗 欢享其间 佳肴请慢用
ほらほら 見てらっしゃい ほらほら 死んでらっしゃい 誰も彼も 我を捨て腐って
哎呀哎呀 请看一看 哎呀哎呀 死又何妨 谁人都在自甘堕落
此処でアイソレーション 戻れぬとしても 行こう その日まで
若能在此逃离孤独 何不走到天荒地老
百花繚乱 吹き乱れる この世 栄枯盛衰の日々 天か獄か 賽は投げられた
百花缭乱 万般凌乱 这世间 枯荣盛衰之道 天国地狱 一骰之间
ほら 照らせ照らせ照らせ 今宵は 騒げ 歌え 果てるまで
来吧 亮起来亮起来亮起来 今夜就大闹一番 欢唱到底吧
迷う事ねぇ 此処に在る 酸いも甘いも さぁ そこのけ
这位客官似有执迷之事啊 酸也好甜也好都扔到一边吧
廻れ廻れ廻れ 誰でも 騒げ 歌え 朽ちるまで
转吧转吧转吧 今夜就大闹一番 高歌到死吧
此処に在りし感覚の世界 極めて さあ集えや この狂宴
这极致感官的世界 都来呀 共享这狂宴
どうせ 宴が終われど 世界は籠の中の狂気の沙汰
反正 哪怕宴席散去 世界也仍是被束缚的狂魔
明日にブレても 重ねてく今日の真 さぁ そこのけ
即使明日未卜 今日沉重的真实也当统统抛开
踊れ踊れ踊れ 今宵は 騒げ 歌え 果てるまで
舞吧舞吧舞吧 今夜就大闹一番 欢唱到底吧
迷う事ねぇ 此処に在る 酸いも甘いも さぁ そこのけ
这位客官似有执迷之事啊 酸也好甜也好都扔到一边吧
廻れ廻れ廻れ 今宵も 騒げ 歌え 朽ちるまで
转吧转吧转吧 今夜就大闹一番 高歌到死吧
此処に在りし感覚の世界 極めて さあ集えや この狂宴
这极致感官的世界 都来呀 共享这狂宴
专辑信息