歌词与中文翻译
人の心など ゆらゆら揺れて
人心之类 摇摆不定
愛した過去さえ はらはら落ちて
相爱的过去 也终归尘埃
どうにもならない こうにもならない
走投无路 无路可走
くるくる回って目が回るだけ
唯有眼珠转个不停
振り回されれば ぶんぶん鳴って
一受折腾 就呜呜哭泣
落ちそうなとこで 這いつくばって
在堕落边缘 匍匐挣扎
苦しいだろうに 苦しいのにな
明明很受伤 明明很痛苦
頭の中では分かってるのに
心中明明一清二楚
自分のことさえ さあさあ知らない
关于自己 不甚了解
何がしたいのか ころころ変わる
想做的事 变个不停
考えたくない 考えなくちゃね
不愿思考 却必须去想
がぶがぶ飲んでは目が回りだす
持续喝水持续转动眼珠
他人のことなど ますます知らない
他人之事 越发五里雾中
本当の事は どこどこあるの
事实真相 究竟在哪
形の無いもの 形の有るもの
无形之物 有形之物
がらがら崩れる 確かじゃなくて
分崩离析 不复从前
過ぎ行く物にしがみついたなら
如若执着于不属于自己的东西
ますます惨めになっていくだけ
只会落得更加悲惨的下场而已
気付かれないように泣いているの
不引起注意地小声哭泣
最後まで強がりね
到最后都在逞强
あなたの代わりなど星の数よ
能代替你的人数不胜数
そう言い聞かせて
这样安慰自己
無駄な考えは かちかち過ぎて
白费心思 顽固不灵
意味なく心は どんどん枯れて
毫无意义 心灰意冷
それでもなおさら考えてるのは
即便如此仍不住去思索
そこまで必要だったのあなた
正说明你是如此重要
離れれるのかな このこの心
能放下吗 这份心情
こうして私は しくしく泣いて
这样的我 抽抽搭搭地哭泣
分かっているのに 分からないふり
十分明白却 佯装不知
結局まだ理解しきれない
到头来还是不能接受
行き場のない思い達が今日も
无处安置的回忆今天也
胸の奥をぶくぶく膨らませ
在内心深处鼓动膨胀
あなたが居なくても生きていける
没有你也照样能活下去
とてつもなく強いから
我可不是一般地强大
私の心配なんてしないで
用不着担心我
自分の心配を
担心自己吧
気付かれないように泣いているの
不引起注意地小声哭泣
最後まで強がりね
到最后都在逞强
もう行くわもう行く 何か言ってよ
算了我走我走了 说句话啊
私に気付いてよ
注意一下我啊
ねえ お願い
呐 拜托你
ねえ 気付いて
呐 在意我