歌词与中文翻译
Check “What’s me?” this morning
Check “What’s me?” this morning（在这个清晨审查着“我的意义是什么？”）
寝ぼけてるのに 鏡見りゃ整う道理
明明就还睡眼惺忪 却能明辨镜中的是非
coffee or milk? 今日は替えてみる？
coffee or milk?（咖啡又或是牛奶？）今日不如换个花样？
選択肢は無限にあんだぜ、ピース！ ya!
将选项无限排列啊，碎片！ya！
hahaha 言葉が無くても伝わる communicate
hahaha 即便一言不发亦能传达communicate（交流）
気楽すぎて肩組んじゃう syndicate
能够无忧无虑地勾肩搭背的syndicate（组合）
夢見ごこちは 気持ちいいが本心は
仿佛置身梦中一般心旷神怡真心啊
どうせすぐ水差し鬼さんこちら
却为何马上如水瓶一般鬼先生这边走
一方その頃 やっぱ通りすがってエンカウントだ
另一方面那时 路过果然是随机遇敌
話しても全然通じないじゃんか お前それマウントじゃん
就算说了也完全不明所以 你那是在凌驾于人之上吗
私は聖人君子なんてほど遠い微粒子
我距离圣人君子什么的可是遥不可及的微粒子
「あーこの性格どうにかしたーい」 なんてもう思ってないし
“啊~这个性格要想方设法应付一下~”什么的我已经放弃思考啦
今日がつまんないって思うのは 有り余ってる証拠かも
觉得今天无聊至极 可能也是多余的证据吧
だから一度きりを楽しむが勝ち 味なくすまで噛みたい
所以啊享受过一次就已是得偿所愿 渴望撕咬直至无味为止
私の“たいせつ”は減点法じゃ ないから一緒にしないで
我的“珍视之物”乃是消去法 因为一无所有就彼此无所事事
“好き”だけ 積み上げてたい
唯有“恋慕” 渴望日积月累
タイに持ちこんでしまえば逆襲の合図
提出欲望便是逆袭的信号
愛しますキャンペーンはじまるよlike
爱的宣传运动开始了哟like（恋慕着）
マザーテレサ 要は攻めが
特蕾莎修女 总而言之就是进攻
最強の守りってことでご容赦です、ミスター？
便是最强的防守还请原谅，先生？
てな感じで世界は平穏に しかして万物は平等に
由此感到的世界如此和平 然后万物皆是平等
できちゃうのでそれでは私 my roadサーカスを嗜みに
因为能够做到的那便是我 my road（我的道路）精通杂技
たまのりブランコにおまけにはぞうさんに
踩球艺人加上秋千和大象先生
「あーもうなんかすごい！」わくわくはPile up!
“啊~不觉明历！”悸动的心情不断（Pile up）高涨！
今日がつまんないとしてもいいよ 人生はちゃんと続くから！
今天无聊至极也罢 因为要认真地续写人生！
一度きりってやつだよつまり イライラもゲラゲラにできる
毕竟只有一次来过 急不可耐乐观地放手去做吧
私の“たいせつ”オーディション通過したら いっぱい抱きしめちゃうの
通过我的“珍视之物”选拔的话 会将其一拥入怀
または突然のカウンターキック！
又是突然袭击！
Check “What’s me?” this evening
Check “What’s me?” this morning（在这个傍晚审查着“我的意义是什么？”）
眠気来てるのに わくわくは続行Don’t worry
明明就睡意来袭 却仍然悸动不已Don't worry（不必担心）
こりゃまずいな 止まんないな 底抜けに増えちゃうな
这可不好了啊 停不下来啦 无止境地增加了啊
人生は続くから！
因为人生在续写！
だから一度きりを楽しむが勝ち 味なくすまで噛みたい
所以啊享受过一次就已是得偿所愿 渴望撕咬直至无味为止
私の“たいせつ”は減点法じゃ ないぜLove you!
我的“珍视之物”乃是消去法 没有啊Love you!（爱你）
だから一度きりを楽しむが勝ち 味なくすまで噛みたい
所以啊享受过一次就已是得偿所愿 渴望撕咬直至无味为止
私の“たいせつ”誰にもあげない ずっと抱きしめてるんだ
我的“珍视之物”谁也别想夺取 永远怀抱其中
“好き”を宝石にしたい！
渴望吧“恋慕”化作宝石！