歌词与中文翻译
幕開けライツカメラ 応答せよselfish 私スタンバイ
大幕拉开摄像头准备就绪 回答我吧selfish 我在原地待命
機微や情緒 さておき close upしてどうぞ 全方位OK
微妙的情绪 先抛之脑后将其封印起来 各单位准备就绪
天使のいたずらかい？今のとこはやっぱりわかんない
这是天使的恶作剧吗？现在的情况还是不够明晰
けどごめん、欲張るわ 私のステージ 邪魔とかさせない
十分抱歉 我很贪心 属于我的舞台 我绝不会让任何人打扰
Shout it！ ミクロヘルツ ズレちゃなんか調子狂っちゃう
大声呐喊起来 就连声波都已被完全打乱就快失去理智
針の穴を縫う衝撃を覚悟しろ！
做好迎接困难的觉悟
明日を待つ気は無い このまま派手に進めrapid lady
我不会在原地等待明天 就这样华丽的进行下去rapid lady
皮肉に心乱される前に ぶちかましてやれ
在那些嘲讽扰乱心态之前 抢占先机让其刮目相看
刺激はgoo！ ヤバくて笑いが出ちゃう 待ったなし
刺激如影随形 太不得了不禁笑出声来 已无法等待
トクベツお見舞いしちゃうんだから 君も君も君も ねえ 後に続け！
我会为你带来特别的慰问 你也紧随其后
急がなきゃ 世間体が欲しがる想定内なんか蹴っ飛ばしちゃって
必须抓紧时间 讲求体验的种种预想就将其一脚踢开
まだまだ先へ行け そういうのが本当のプロじゃない？
还要继续前行 这种行为才是真正的专业吧？
勝利の美酒はごめんね ちょっと口に合わない
抱歉获胜的美酒并不合我的口味
なんかすぐ眠たくなっちゃうのよ
总觉得霎时间一种困意铺面而来
丁重にもういいや 君の気持ちで満腹だから
不需要那么郑重 你的心意已让我感到满足
ルーレット 頼らずに指を差して そこを目指そう
别再让一切都听天由命 伸出手指 以那边作为目标
君の笑顔を見るためだ 悪いか！
一切都是为了看到你的笑容 不可以吗
ああもう 切れ目がない！ むしろ望むところだrapid lady
啊啊啊真是的 感觉没完没了了 这样正合我意rapid lady
カオスっぽく見えて戸惑ってるだけじゃ もったいなさすぎだ
眼前看起来很混乱 让人迷茫无措 那就太过浪费了
今しか無い 過去も過程もたらもればも この際無視無視
现在才是唯一 过去 过程那些所谓的假设现在都应无视
そう思い込めば ハッピーになりまくりだ 今日も明日も
一旦下定决心 心中便会觉得无比欣喜 不论今天还是明天
Break bad mind！ 不要なんだ怠惰 即決で乱打してたい！
调节自己的坏情绪！将怠惰抛之脑后 即刻就想不顾一切的行动
No thank you！ 不急って抜かすな 時間って永遠じゃない！そうでしょ
不了 谢谢 不要因为着急而疏忽大意 所谓的时间并非永恒之物就是如此吧
できない やれない じゃない
我做不到 我办不到 并非如此
できること できるだけ やるだけだ！
而是我可以 会竭尽全力 只需我去做
明日を待つ気は無い このまま派手に進めrapid lady
不想等待明天 就这样肆无忌惮的前行吧rapid lady
皮肉に心乱される前に ぶちかましてやれ
在那些讽刺扰乱心绪前 战胜他们让其看好
ひたすらbang！ 君が返したら笑顔は連鎖する キラキラ
心无旁骛rapid lady 弱势你给予回应笑容便会传递下去 大放光芒
すごすぎるんだから 誇り高く生きる権利があるぜ
这样也太了不起吧 昂首挺胸骄傲的活着 我们都有这种权利
今しか無い 突き進め That’s me & you スピードをあげろWAO！
当下仅此唯一 奋勇前行 那才是我和你 要加速前行WAO!