歌词
作曲： INGRID MICHAELSON
我为你织了一顶蓝金相间的帽子
作词： INGRID MICHAELSON
让你的耳朵免于遭受宾汉姆顿的严寒
这是我织的第一顶帽子 它太小了
I knitted you a hat all blue and gold
它不适合你 但你还是照样戴上了它
To keep your ears warm from the Binghamton cold
我仍记得我们第一次共舞的情景
It was my first one and it was too small
我记得我们曾像蚂蚁一样在雪地里挖洞穴通道
It didn't fit you at all, but you wore it just the same
我记不起我为什么会说
I remember the first time we danced
我再也不能和你一起睡在这张小床上了
I remember tunneling through the snow like ants
我该告诉你 你是我的初恋
What I don't recall is why I said
已经是圣诞节了 三年过去了
"I simply can't sleep in this tiny bed with you anymore"
我不在你身边 但仍有人为你的耳朵编织衣物
I should tell you that you were my first love
我已经明白，我只会看到你在夜里打断我的梦
So it's Christmas time, it's been three years
但这没关系 这没什么关系
And someone else is knitting things for your ears
这没关系 这无关紧要
I have come to learn I'll only see you interrupting my dreams at night
我还是应该告诉你吧 你让我初次尝到爱情的滋味
And that's alright. And that's alright
这也没关系 没关系 没关系的
And that's alright. And that's alright
没关系 我们又回到了十七岁
I should tell you that you were my first love
没关系 我们又回到了十七岁的时候
And it's alright. And it's alright. And it's alright
没关系 我们又回到了那些日子
(And it's alright) we were seventeen again together
我应该告诉你 你是我的初恋
(And it's alright) we were seventeen again together
我该让你知道 你是我的初恋
(And it's alright) we were seventeen again together
我们再次回到了十七岁
I should tell you that you were my first love
回到了那些日子
I should tell you that you were my first love
回到了那个年华
We were seventeen again
We were seventeen again
We were seventeen again
专辑信息