歌词
I woke up this morning, a funny taste in my head.
今早醒来，我脑袋里生出一个有趣的想法
Spackled some butter over my whole grain bread.
我在全麦面包上涂满了黄油
Something tastes different, maybe it's my tongue.
有些变得不一样了呢，也或许是我的舌头出了点问题
Something tastes different, suddenly I'm not so young.
有些变得不一样了呢，突然我就不那么年轻了
我变成了一位陌生人，甚至对自己也是一样
I'm just a stranger, even to myself.
一个重新编排谚语书架的人
A re-arranger of the proverbial bookshelf.
别傻了，女孩儿，告诉他你爱他
Don't be a fool girl, tell him you love him.
别傻了，女孩儿，告诉他你爱他
Don't be a fool girl, you're not above him.
我从未想到我会爱上什么人
I never thought I could love anyone but myself.
现在我明白我只会爱你
Now I know I can't love anyone but you.
你让我觉得或许我不会孤寂地逝去
You make me think that maybe I won't die alone.
或许不会
Maybe I won't die alone.
亲吻路过的男孩们，唤我作他们的宝贝
但他们并不知道，我只是一个或许
Kiss the boys as they walk by, call me their baby.
或许我的宝贝会让我心痛
But little do they know, I'm just a maybe.
也或许我的宝贝会驱散我的痛
Maybe my baby will be the one to leave me sore.
我从未想到会爱上其他什么人
Maybe my baby will settle the score.
现在我明白我只会爱你
I never thought I could love anyone but myself.
你让我觉得或许我不会孤寂地逝去
Now I know I can't love anyone but you.
或许不会
You make me think that maybe I won't die alone.
我变成了什么样子？
Maybe I won't die alone.
柔弱又不知所言
What have I become?
因为我已坠入深渊，噢，因为我已坠入深渊，噢，因为我已坠入深渊
Something soft and really quite dumb.
离我启程之地如此遥远
Because I've fallen, oh, 'cause I've fall-fallen, oh 'cuz I've fall-fall-fallen
我从未想到会爱上自己以外的人
So far away from the place where I started from.
我从未想到会爱上自己以外的人
我从未想到会爱上自己以外的人
I never thought I could love anyone.
而你，而你，而你，而你，而你……
I never thought I could love anyone.
而你让我觉得或许我不会孤寂地逝去
I never thought I could love anyone.
或许不会
But you, but you, but you, but you, but you
But you make me think that maybe I won't die alone.
Maybe I won't die alone.
专辑信息