歌词与中文翻译
耳を澄ませば闻こえてくる
侧耳倾听就能听到
君を想えば闻こえてくる
思念你就能听到
仆の名前を呼んでくれた
你呼唤着我的名字
君を谁より爱している
比任何人都要爱你
即使现在天各一方的两人
今长い距离を隔ててる二人
心却依然紧紧相连
でも心だけは繋がれているよ
啊啊 多少次拉钩约定
小指钩小指
ああ もう何度も そうゆびきりして
但 已经没有必要了
小指と小指络ませてた
不管在哪里 我相信 你的声音
でも もう必要ないね
侧耳倾听就能听到
どこにいても信じてる君の声を
窗户咔哒咔哒的振动
冬天的夜晚寒风萧萧
耳を澄ませば闻こえてくる
突然想起你
窓がガタガタふるえている
现在 各自在远方入梦的两人
冬の夜空を舞う木枯らし
但 心会一直和你一起
君が突然恋しくなる
啊啊 多少次亲吻
唇瓣贴合
今远い场所で梦みてる二人
不会忘记
でも心いつも君に続いてる
不管在哪里 我感觉到 你的声音
啊啊 多少次拉钩约定
ああ もう何度も そうくちづけして
小指钩小指
くちびる頬に络ませてた
但 已经没有必要了
ずっと忘れない
不管在哪里 我相信能听到你的声音
どこにいても感じてる君の声を
我相信你的声音能听到
结束.
ああ もう何度も そうゆびきりして
小指と小指络ませてた
でも もう必要ないね
どこにいても信じてる君の声を
信じてる君の声を
おわり 在线听歌请到