歌词
「突然ですが、文々。速報の時間です」
“事出突然，现在是文文快报的时间”
「本日の天気、⑨ところにより挙骨スマッシュ」
“今日天气，风和日丽下暗流涌动“
「ゲリラ台風にお気をつけ下さい」
”请小心台风骤雨“
あーめ！あーめ！[傘を広げ] ふーれや！ふーれ！
下雨！下雨！“撑开雨伞。”下吧，下吧
はーれ！はーれ！[驚かす] さーせや！さーせ！
天晴！天晴！“吓你一跳。‘照射，照射
ひーと！ひーと！[空に浮かぶ] ひーとりきりの
有人！有人！”浮在空中。“孤身一人的
熱帯低気圧には要注意！
要注意热带低气压！
「ほらほらほらほら！傘！傘！傘！お化け傘ですよー！」
”喂喂喂喂！伞！伞！伞！我是伞妖怪哦！“
「雨が降ったら雨傘 晴れたら日傘」
”下起雨来就是雨伞，天晴了就是阳伞“
「今驚いてくれたら出血大！大！大サービス！」
”现在被我吓到的话吐血大甩卖！“
「ジャガイモまで付いてきちゃう！」
“甚至还附赠马铃薯哦！”
「驚かなかったらイノセントに肉体言語で語るわよ！」
“没有被吓到的话就要单纯地要对你动手了哦！”
ビニール傘は邪道なんです！
塑料伞是异端的说！
「あ、ジャガイモいりませんか？」
“啊，您不需要马铃薯吗？”
「だったら傘！傘プレゼントしますよ！」
“那就伞！附赠雨伞！”
「何傘がいいですか？何色がいいですか？」
“您想要什么样的伞呢？您想要什么颜色呢？”
「折角だから、私はこの赤の傘をお勧めしますよ！」
“好不容易的机会，我个人推荐这把红色的伞哦！”
「なになに？そんな事より踏んずけて欲しい・・・？」
“什么什么，比起那种事情你更想让我走开。。。？”
「五月蝿いわね！ジャガイモぶつけるわよ！」
“好烦呐！马铃薯硬塞给你哦！”
折り畳まない傘は無い！
没有不折叠的伞！
素足 下駄に 番傘
赤脚穿着木屐的油纸伞
準備 万事ＡＬＬ ＯＫ！
已做好万全准备！
何時だって誰だって
无论是谁，总会有时
傘を武器にして真似をした も ん ね
做出把伞当武器的蠢事
三つ子の魂 百百百まで
三岁看老
驚かして (Trick or Trick or Trick)
要吓你一跳（不给糖就捣蛋）
うらうらめしや うらうらめしや
我好恨呀 我好恨呀
表は蕎麦屋 (Fall in Love You)
表面上不动声色（喜欢你）
あーんな事や こーんな事で
做着这样这样，那样那样的事情
驚かしますよ
让你大吃一惊哦
わちきの 瞳をみて
看着我的眼睛
驚いてくだ さい さい さいさいな！
请你被吓到 呐呐呐呐！
あーめ！あーめ！(傘を閉じて) ふーれや！ふーれ！
下雨！下雨！“收起雨伞。”下吧，下吧
はーれ！はーれ！(雨の中) さーせや！さーせ！
天晴！天晴！“站在雨中。‘照射，照射
ひーと！ひーと！(声をかける) だーれもいない
人呢！人呢！“放声大喊。”空无一人
夜の一人歩き要注意！
夜晚独行要小心！
「夏と言えば妖怪！妖怪と言えば肝試し！」
“说到夏天就是妖怪！说到妖怪就是试胆！”
「この多々良小傘が最も最も最も最も最も輝く時！」
“也是我多多良小伞最最最最最辉煌的时刻！”
「ハンカチもった！ちり紙もった！吊るしたコンニャクももった！完璧ね！」
“带上手绢！带上纸巾！带上挂着的蒟蒻。完美！”
「よーし！早い所 人を驚かしに行くわよ！」
“好！趁早去吓人了哦！”
「即断即決速攻！早さこそが文化の基本法則！！」
“当机立断快速进攻！速度既是文化的基本法则！”
蝙蝠傘は飛ばないんです！
晴雨伞（蝙蝠伞）可飞不起来！
「墓墓墓墓・・・人なんていやしない！」
”墓墓墓墓。。。地，完全没有人在“
「幽霊さんは邪魔です！鬼火は向こう！アンデットは異国文化！！」
“幽灵桑好烦！鬼火走开啊！不死族是异国文化！！”
「これで ここには わちきだけ！まさにオンステージ！」
“这里，这里正是只属于我的舞台！”
「マイクテース マイクテース」
“测试麦克风，测试麦克风”
「さぁ始めるわよ！多々良小傘、一世一代の頑張り物語を！」
“那么，开始了哦！多多良小伞一生一次的奋斗故事！”
パラソル広げ一休み
打开遮阳伞休息一下
素足 下駄を 放り投げ
甩掉木屐，赤着脚
影で ちょいとCoffee break time!
在阴处稍微来个咖啡休息时间
誰だって 傘だって
无论是谁，即便是伞
舌を出し跳ねてるだけじゃ な い の
不都会吐出舌头蹦蹦跳跳吗
心の声で 教えてみます
用心声，试着去数
素数の数（2 3 5 7 11）
质数是（2 3 5 7 11）
驚かす手段 諸々その他
吓人的手段，其他诸事
考えてます (Please call my name!)
试着考虑（请喊出我的名字！）
あーんな事や こーんな事で
做着这样这样，那样那样的事情
後悔させない
让你沉迷其中
絶対 わちきだけを
绝对，只能是我
見つめてくだ さい さい さいさいな！
请你好好注视着我，呐呐呐呐！
傘の色が悪いと言われ続けて
一直被说伞的颜色好恶心
心がボロボロになるけど（でも やっぱり）
内心变得破碎不堪（但是，果然还是）
いつか 貴方の事を 驚かすから
总有一天要吓到你
番傘をクルクル 発声練習ララララー
旋转油纸伞，发声练习啦啦啦啦——
準備体操バッチリ！
准备运动十分充分
何処からでも いいわよ？
从哪里开始都可以吗？
三つ子の魂 百百百まで
三岁看老
驚かして
要吓你一跳
うらうらめしや うらうらめしや
我好恨呀 我好恨呀
表は蕎麦屋
表面上不动声色
あーんな事や こーんな事で
做着这样这样，那样那样的事情
挫けたりしても
即便受挫也要
絶対 貴方だけは
绝对，就要让你
驚かします
大吃一惊
この人 決めたからね
决定了，我的天命之人
想いは 一直線 （キラッ☆）
心情像是一条直线（闪耀✨）
一途に 心からの
一心一意，真诚地
いたずら するわ♪
对你恶作剧哦♪