歌词
どうしてだろ 夏の終わりが
不知为何 夏末之至
さびしいわけじゃないのに
明明不再感到孤独
あふれる涙 こらえきれずに
而眼角的泪水 却无法抑制
泣いたんだ ひとりきりで
独自一人 以泪洗面
淡い夢よ せつない恋よ
模糊的梦境 甜蜜的恋爱
欲しかったのは あなたの
我想要看到你
やさしい笑顔 聞きなれた声
温柔的笑容 听见你的声音
心から はなれないの
真心祈求 不再分离
もうすこしで わかりあえたね
还差一点就能 心意相通的两人
遠いあの日 忘れない 大切な 思い出だよ
无法忘怀 曾经那些珍贵的回忆
時を忘れて 遊んでいたね
嬉戏打闹 流连忘返
あなたとの楽しい日々
和你在一起的快乐时光
いつまででも 続くものだと
无论何时 都坚信着
信じ続けた あの季節（ころ）
与你在一起的时光 会继续下去
いつか私も おとなになって
总有一天 我也会成为大人
忙しく流されてく
在忙碌中度日
それでもきっと あなたがくれた
尽管如此 你给我的爱
愛は心に残るよ
依然在心中温存
手を伸ばしたら 届いたのかな
伸出双手的话 触及到了吗
未来は変わったのかな
未来会有所变化吗
青い空を 見上げてみても
试着仰望湛蓝的天空
なにげなく 雲は揺れる
无所事事 云朵流淌
雨の香り 懐かしくて
雨后的芬芳 令人怀念
急がずに歩いていたら
缓缓的漫步
うつむく心 洗い流しに
最后傍晚的阵雨来临
最後の夕立ちが来た
洗涤了我低落的心情
時はうしろに もどれないから
时间不会倒流
出会いと別れはきっと 神様の贈り物ね
邂逅与分别 一定都是神明赠予的礼物
雨上がりの 赤い夕日に
雨后火红的落日
心をあわせてみたの
似乎就要烙印在心中
ほんの少し やさしい街が
就差一点 这条温暖的街道
空にとけ 色づいてく
溶于天空 染上色彩
きっときっと あなたは今も
此刻你也一定在
どこかで輝いている
某处熠熠生辉吧
もう少しで 何かが変わる
还差一点 就有什么要改变了
そんな気がしてきたんだ
就当有所察觉之时
日々がまた 色づいてく
时光又染上新的颜色
新しい夢の中を
在雨后天晴的心中
雨上がりの心で
陷入崭新的梦境
专辑信息